Ребята! А что означает выражение:"не доходят руки" и попробуйте его об,яснить иностранцу

Можно как лень рашифровать.вкупе с некогда.

Ну это, почти, тоже самое что ноги в руки...))))

Это же ясно, у рук есть ноги и они не ходят)))

Им не объяснишь, они же тупые, ту-пы-е!!!

а сказать ему что нет времени не пробовали?

Не сложно,я думаю.У них любое движение-идти

нет времени это сделать.а там как он поймёт

А как объяснитьчто руки растут из задницы.

это примерно тоже "растут не из того места"

Замени его выражением...не хватает времени

нет времени заняться этим делом/проблемой

Для своих - нет времени, для инглиша - Fuck off))

Тупость иностранцев сильно преувеличена.

Нет времени это сделать, другие дела есть.

много дел других,это отложено на потом!))))

вы лучше объясните, как на бровях доходят

Так и скажите ему: ...май хэндс,из бИзи...)))))

А вот такое: "Река по колено, а рыбы до х@я"

No time to do или i have no wish to do, выпендрился , да?

в гости пригласи, дойдут. сама узнаешь)))