ЗТ
Зафар Туракулов

Слово "пыздыр" на одном из среднеазиатских языков означает "наш, наше..." Однажды, услышав неприятную новость, я воскликнул: "Ох, пыздыыыыр!" в смысле "какой позор!" Могу ли использовать это слово как междометие в приличном обществе?

277
16
0
Ответы
Kalinka
Kalinka

😄 могут не понять. В Праге на дорогах стоит знак с надписью Позор=Внимание, а у нас позор - это плохо. русскому трудно понять, что позорного на дороге! 😄

0
0
Людмила Козырь
Людмила Козырь

Каждое слово в своём языке. что то обозначает , в другом может прозвучать как мат или оскорбление, поэтому .....не стоит

1
0
ЗТ
Зафар Туракулов

Да. Больше не буду. Тем более, что сам не матерюсь.

1
Ольга Полякова
Ольга Полякова

Полагаю, можете, если общество, которое вы называете приличным, тоже знает перевод.

1
0
ЗТ
Зафар Туракулов

Знают, но думают что-то другое. Не буду.

1
Свет - Мария Стрижевская
Свет - Мария Стрижевская

КОНЕЧНО ЖЕ НЕТ (ЕГО НЕ ВСЕ ЗНАЮТ( КРОМЕ СРЕДНЕАЗИАТОВ КАК ТЫ СКАЗАЛ)

0
0
Alexsandr Bedov
Alexsandr Bedov

навряд ли.. современное общество безграмотно и низкопотребно...

0
0
Сахраб Исмаилов
Сахраб Исмаилов

любое слово можно переиначить,писать надо правильно

0
0
Максим Исаев
Максим Исаев

можешь..если кто спросит скажи я разрешил...

4
0
ЗТ
Зафар Туракулов

Они не спрашивают. Они смеются.

1
ЗТ
Зафар Туракулов

Не вижу. Вообще я вопросы задаю не для того, чтобы на них отвечали, а для того, чтобы находили в них что-нибудь смешное.

1
Максим Исаев
Максим Исаев

Шучу... пыздыр это на каком? На узбекском по другому.

1
ЗТ
Зафар Туракулов

А вы откуда узбекский знаете?

1
Нина Бродовская
Нина Бродовская

можете.. только в конце добавляйте - с

0
0
Иршат Утепов
Иршат Утепов

Нет такого слова в средазии

10
0
ЗТ
Зафар Туракулов

Я не слышал, а видел. На плакате. По смыслу -- "Коммунизм -- наша цель". Не знаешь, как правильно писать -- не учи других: не "киргизов", а "кыргызов" (после распада СССР).

1
Иршат Утепов
Иршат Утепов

Да, запизделся парень ты-Зафар,если свой родной язык не знаешь,век живи -век учись

1
ЗТ
Зафар Туракулов

Если у тебя ума не хватило даже на то, что это слово раньше существовало, а потом его заменили, То о чем с тобой разговаривать, дебил? Я до этого догадался и снял свой вопрос. А у тебя ума как не было, так и не будет

1
Иршат Утепов
Иршат Утепов

Не Груби Дурачок, ты же в сети,Лучше в свои корни изучи!

1
ЗТ
Зафар Туракулов

Опять Ишак на моем пути! Вопрос снят, чего ты хочешь? Я свои корни знаю, какое твое дело до меня? Кто я тебе? Брат? Меня нет, понял? СчитайДля тебя я не существую!

1
Любовь Гр......
Любовь Гр......

наверное нет - не прилично

0
0
Руфина
Руфина

думаю нет не поймут..

0
0
Валентин Наумов
Валентин Наумов

сомневаюсь

0
0
Вероника Коробова
Вероника Коробова

не поймут!

0
0
Григорий
Григорий

можешь

0
0
Нина Вернигорова
Нина Вернигорова

Зачем?

1
0
Нина Вернигорова
Нина Вернигорова

В России, понятнее, воспринимаются не литературные выражения, для образности мысли !

1
Ali Habilaev
Ali Habilaev

😀

0
0
Похожие вопросы
Пишу роман, какие междометия в устах женщин наиболее сексуальны?
Какое имя существительное слагается из двух глаголов настоящего времени и восклицательного междометия?
Прекрасна в пенье вешнекрылость, Всей прелестью, ввек незабвенной.. Как бережна её красивость, Душа незыблемой Вселе…
- Запомните: междометие является несамостоятельной частью речи. Почему несамостоятельной? А вы попробуйте задать вопрос…
Беспорядочные и непомерные амбиции, какие могут прорасти только в душе угнетенных и питаться несчастьем целой нации, бу…
Так всё таки, почему у нас в россии и так с нищего населения филки на войну собирают? Помимо налогов уже уплаченных и п…
От великого до позора одна экранизация
Командир «Ахмата» Апти Алаудинов отказался вызволять из плена чеченцев, добровольно сдавшихся ВСУ, потому что они «не з…