Вольный перевод.

1. Повстречались мы с тобой в таверне
Выпили стаканчик или два
И в тот час чарующий, вечерний
О любви ты мне сказал слова.

Припев:
То были дни, мой друг,
Когда узнала вдруг,
Как от любви ночами не уснуть.
Ночь в танцах без конца
И в такт стучат сердца,
И ожидает нас великий путь.

2. Только годы подшутили с нами,
Развели на жизненном пути
Вспоминаю я тебя ночами,
Жаль, но не могу тебя найти.

Прмпев:

3. Может снова встретимся в таверне
И улыбку ты подаришь мне
И проснется прежнее, наверно,
Чувство, что таится в глубине.

Припев:

4. Я надеюсь к нам вернутся снова
Те незабываемые дни
И услышу я три нежных слова,
Что так сердце бережно хранит.

Припев:

5. Я пришла к таверне в воскресенье
И смотрю в оконное стекло
Боже, то мое ли отраженье ?
Время стать и юность унесло.

Припев:

6. Через дверь раздался смех знакомый
Слышу я, как ты зовешь меня
И забилось сердце неуемно.
Для меня счастливей нету дня !

Припев:

7. Стали мы и старше, и мудрее
Но остались прежними мечты
Я надежду сладкую лелею,
Будем снова вместе, я и ты.

Это всё к переменам – а мы их по-прежнему ждём,
Несмотря на прогнозы и темень хоть глаз себе выткни,
Мы назло и наощупь встаём, и идём, и живём,
Тянем нить, заблуждаемся, ищем, срываемся с нитки.

Из личного опыта, неправда. Иногда лучше не доделать, чем доделать и понять лучше бы оставил все это раньше или вообще не начинал . Только понимаешь, к сожалению, когда пришёл к финалу.

Простите, но на ум пришло народное изречение, предупреждаю, что я не пошлячка и не матерщинница: "Не доделать дело, это то же самое, как недотр------ть женщину". Простите

СОГЛАСНА. Только ситуации бывают разные. Есть вещи которые можно безболезненно доделать. Ну а у Суворова это могло привести к очень плохим последствиям.

на плохих русских дорогах гитлер наполеон погубили свои армии )))))) европа просит доделать дороги и инфроструктуру )))))))))всё это подозрительно))))

При подведении итогов - да! Но ведь сплошь и рядом множество людей оставляют не законченные дела, и не от лени. от неотвратимых обстоятельств...

Судя по наличию ногайцев в южном округе россии суворов сам себе противоречит, ведь это он начал первый поход по геноциду ногайцев.

Прав конечно! Но у нас в почёте лишь почин для галочки, дойти к итогу обременительно не позволяют, пристроившиеся сопутствующие.

Не совсем согласна, хоть и сказал великий Суворов.....думаю не во всех жизненных сегментах актуально данное высказывание. Сорри.

это проблема, но личная,- большинство считает, что надо набросать план или "обозначить намерения" и это будет "круто"...

Согласна полностью!! Суворов был гениален во всем!! Эх., воспитывали бы детей по его методу, все были бы НАСТОЯЩИМИ ЛЮДЬМИ!!

А вы уверены в том,что А.В.Суворов русский полководец и тем более ,что именно он выдавал общеизвестные афоризмы...?

Согласна. Однако мучает вопрос: Вдруг отказавшись от какого -либо дела, ты потом будешь проклинать себя всю жизнь...

Если я не доделаю салат - это пол-беды.... а если мужчина не доделает в постели - это беда....

Что недоделанное, что не сделанное - надо начинать сначала, а на первое уже затрачено время.

Трудно сказать... Надо знать, о чём он говорил, а не так из контекста что-то выдёргивать.

Жаль, что отвечала уже на этот вопрос, а хотелось бы с вами побеседовать перед сном.

Правильное высказывание. То что не доделали еще и мешать будет и портить интерьер.

лучше сделать лишний шаг, чем остановиться в нерешительности!" - \из той же серии..\