Зато оно короче,а в принципе хоть горшком назови, только в печь не ставь
так французских потомков море в России после драпанья армии Наполеона
У еас в стране огромное количество иностранных слов, даже излишнее....
Националист? Русский язык для русских, французский- для французов?
Национализм здесь не причем есть ответ
Чтобы было меньше заморочек по поводу того кто и что он там водит.
У нас много других французских слов,и что?Это как то мешает жить?
У нас много иностранных заимствований, и не только французских
это слово у нас появилась в годы Великой отечественной войны
таким образом представляют себе в Париже
а русский язык сплошь и рядом напичкан заимствованиями...
Наверноможет из тогочто первые такси появились в Париже
От первых паровых автомобилей где работали Кочегар
Верю на слово жаль что я не присуствовал при этом
Жаль!а это в книжках физики написано
А у нас очень много слов заимствованных из иностранных.
А какой конкретно перевод вам нужен?
А что термин водитель разве у русских не применяется???
Термин водитель применяется в документации а в словарном шофер шоферюга и оно имеет значение
Прижилось , во многих языках слова так вот приживаются
В языке много французских сов. и из других языков тоже.
Ну да ,оно и означает совсем не то что считают русские.
так на Руси до революции француский был вторым языком
ну любим мы иноземное словечко в разговор ввернуть.
Вы сейчас как француз или шофёр .....или и то и другое
Вообще слово шофер переводится кочегар
Это слово пришло когда изобрели первые паровые машины и топили дровами
Пожалуйста спрашивайте еше
да вроде нечего пока....Вы француз?
Мама с Украины и учился в СССР
На Украине сейчас плохо....но мне кажется и в Германии не особо спокойно....
Живем спокойно ведь у нас самая сильная соц.крыша
а действительно? ведь шофер- буквально " истопник"
Совершенно верно в переводе кочегар
может от паровых машин пошло? это было бы логично
а говорят, у женщин нет логики)))
Удачи.можем продолжить обшение