На бочке Диогена специально для желающих спросить совета у известного мудреца была нацарапана надпись, гласившая… Что же?

не, в деньгах, "Деньги на бочку"

Тоже вариант неплохой....Но мне одно интересно:Кто видел надпись,если было нацарапано внутри?...

Ну так и я о том же....

Как-то по-пиратски звучит

Диоген то далеко не дурак был, денежка счёт любит

Получается он давал советы за драхмы, которын тогда в Греции в ходу были ?

Не, крылатое выражение связано с бочкой))))

Я слыхал другую легенду: на бочках в карты играли портовые грузчики. Диоген "работал" безвозмездно, типа кто чем может.

тоже версия имеет право на существование)

Нет, на бочке было написано, деньги гони