Чук и Гек... один Владимир, а другой Сергей... Володя - Вовчук - Чук... Сергейка - Гейка - Гек...
Например, от имён Александр и Александра отбрасывалось начальное А , оставалось Лександр(а) , затем устранялось «мешавшее» -др- и добавлялся русский суффикс -ня или -ша , получалось Лексаня и Лексаша . Тогда отбросили начальное Лек , осталось Саня и Саша . Но был ещё ласкательный суффикс -ура , и его добавили к имени Саша, получилось Сашура . Это имя опять показалось слишком длинным, и начальное Са отбросили, осталось Шура . Аналогичные, но более простые преобразования претерпело имя Анна...

Лену еще Алёной звали... А Шура от изменения сокращенного имени Саша. Русский язык... С ним всегда играли... По этому иностранцам учить, зря время терять... С ним нужно родиться...

Александра - АлекСаша - Саша - СаШура - Шура.
Я так думаю, что так отличали девочек и мальчиков с именем Александра и Александр.

Леся,Олеся,Саша ,Александра,Шурочка - первые два украинские и белорусские,остальные международные

Александра- Саша,Сашуня,Сашура,Шура. Мария- Маша,Маня,Маруся,Муся,Мура

Почему обязательно Шура? Скороговорка про шоссе и сушку в помощь.

А до сих пор понять не могу,
почему кинологи - это про собак )))

про Чука и Гека прочти. там вообще без пузыря не разберешься

Тогда почему Анна- это Нюра? А вот ещё! Что у Таты в паспорте?

Следите за руками))) Александра -> Ксаша-> Саша -> Сашура-> Шура

И Аня это Наша, и Прасковья это Паша, и Глафира это Глаша

а тут вопроса не возникает?)))))

Это спецом-"Шла шура по шоссе и шоссала шушку"

Мне более интересно паччаму Ричард -- Дик !?

Мои соседи дочку Александру называют Аля.

Наверно, потому же, почем Ричард - это Дик.

Потому, что полное имя Шуры- Шуруповёрт.

Наверно потому, что Григорий это жора)))

Так исторически транслитерировалось.

А ЛенИна - это из-за Ленина. Вот почему?