Англоязычные надписи на футболках таят в себе курьезы и подвохи... Идет дивчина, а на груди у нее предупреждение: встречаюсь только с футболистами!))) А вы всегда знаете, что написано на вашей футболке?)

я ис принципа не покупаю футболки с надписями. Ну английский ещё ладно, а ежели написано иероглифами что-то, то можно очень не скоро понять, какими словами человек себя "украсил"

я однажды в торговом центре увидел пышногрудую, с попкой- грушкой, лет 30-ти женщину! на груди написано по русски: Я ДУРА!! прошел оглянулся, сзади тоже написано : И ТЫ ТОЖЕ)))

Я, до сих пор в шоке. Не так давно видел фото, идёт молодая баба в белой футболке, а на ней написано на груди большими буквами по - русски: - " Все бабы, как бабы, а я как 3,14зда!

Это ещё что ! татуировщики набивают иероглифы по просьбам девок , а потом они ходят с надписями : Годен до ..... , сделано из ..... Это они консервы им показывали и просили .

Мне нравится когда на футболке на груди написано ,,сочная,, а шрифт маленький...надпись на всю ,,грудь,, видно что добавка ,,худо,,вместилась бы только в газетном шрифте

Это ж как в одноклассниках читала на эту тему. У девушки на шее татуировка была в виде китайского иероглифа. В переводе дословно: дважды курицу не размораживать.

В прошлом году стою на остановке. В метрах 20 от меня молодой мужчина. На его майке надпись.....Я не знаю испанский, но СУТЬ ПОНЯЛ !!!!! )))) Ma madre es putas !!!!!

я не люблю вообще одежду с надписями. был такой курьез идет девушка а у нее на футболке надпись "BOY" как то заставило засомневаться а правда ли девушка))))))))))))))

ВОт бля..ь 3 года в - школе. 3года в училише.3 года в институте даже технический язык переводил. но если я не имею с ним соприкосновения - Он мне НАХ НЕ НУЖЕН!!!!!!!!!

Я стала задумываться над этим, а тут купив футболку, чуток зная английский, но всё-таки со словарём перевела надпись: такая ахинея получилась. Теперь читаю

У меня какая то странная надпись белым по черному: AC/DC и все... Это чтото очень ужасное? И что бы это могло значить? Вдруг это какие то басурманские матюки...

Не ношу футболки с надписями. Но очень люблю читать эти надписи на встречающихся мне людях, курьёзы и подвохи действительно нередко встречаются. Смеюсь.

Эта метёлка специально натянула такую футболку, чтобы на неё обращали внимание , а отодрать её и ботаник сможет, вообще не важно, что там у неё написано...

Терпеть не могу на одежде такие надписи. Надев такую одежду человек совершенно бесплатно начинает что-то рекламировать...Люблю одноцветные футболки...

На бутылке с газированной водой было написано её название. Оно на русский язык переводится Голубая вода. Переведите на английский и посмейтесь!

Видел парня, у которого на футболке две руки показывают каждая средний палец! Мое мнение: уроды, те, кто сшил такое и урод тот, кто это купил!

1 раз я купила кофточку с красивой надписью из бисера ...потом решила перевести и ужаснулась там было написано адские лагеря!!! распустила

На одной футболке было написано я-придурок(в переводе).Но наши же слепо копируют запад.Только зачем? Неужели думают,что будут жить лучше?

Любую надпись и на любом языке каждый может интерпритировать по своему. Поэтому не ношу. Лучше, пусть будет яркая. Или бантики, цветочки.

...а у некоторых девушках на плавках сзади по русски написано:....голова никогда не болит,и готовить я умею...что эта надпись обозначает?