* - Это у Шекспира: - «Быть или не быть?» А у женщин: - «Эх! Была - не была!»

Категорически взаимно, Лара!

якорь - это к чему, не поняла

У переводчика (Пастернака) так.

По форме у Пастернака красиво. По сути нет.

Самойлова
Жить, иль не жить? – Пора решить вопрос,
Что благородней сдаться, иль сражаться?
Терпеть ли стрелы яростной судьбы,
Или восстать и с жизнью расквитаться.
Убить себя, укрыться под землёй,
Спасая плоть от жизненных ударов,
Кто этого не хочет всей душой?
Уснуть и сны смотреть, но вот проблема:
Не будут ли страшнее жизни сны,
Когда порвём мы цепь земных страданий?
Об этом мысль нас держит на земле,
Она причина слишком долгой жизни.
Кто стал бы выносить её бичи,
Насмешки, угнетение, презренье,
Боль, без причин отвергнутой любви,
Нескорый суд, неправедность гоненья
Достойных от прозженных подлецов,
Будь право кончить всё простым кинжалом?
Ну, кто бы стал, потея и кряхтя,
Всю жизнь носить на шее это бремя,
Когда б не страх неведомой страны,
Откуда смертным не было возврата?
Он волю, слабых духом, подавлял,
Терпеть гнёт жизни, снова принуждая,
Известное сносить привычно нам,
Пугает то, чего ещё не знаем.
Сомненья щёки красят белизной,
А промедленье превращает в труса,
Меняем план, обходим стороной,
Препятствия, опасности, искусы.
Но замолчу, моя отрада здесь,
Прекрасная Офелия о, нимфа,
Я знаю, что грехов моих не счесть,
Упомяни их все в своих молитвах.

Я знаю 6, просто Пастернака считается классикой

У Лозинского тоже неплохо: «...Быть или не быть - таков вопрос;
Что благородней духом - покоряться
Пращам и стрелам яростной судьбы
Иль, ополчась на море смут, сразить их
Противоборством? Умереть, уснуть -
И только; и сказать, что сном кончаешь
Тоску и тысячу природных мук,
Наследье плоти, - как такой развязки
Не жаждать? Умереть, уснуть. - Уснуть!
И видеть сны, быть может? Вот в чем трудность;
Какие сны приснятся в смертном сне,
Когда мы сбросим этот бренный шум, -
Вот что сбивает нас; вот где причина
Того, что бедствия так долговечны;
Кто снес бы плети и глумленье века,
Гнет сильного, насмешку гордеца,
Боль презренной любви, судей медливость,
Заносчивость властей и оскорбленья,
Чинимые безропотной заслуге,
Когда б он сам мог дать себе расчет
Простым кинжалом? Кто бы плелся с ношей,
Чтоб охать и потеть под нудной жизнью,
Когда бы страх чего-то после смерти -
Безвестный край, откуда нет возврата
Земным скитальцам, - волю не смущал,
Внушая нам терпеть невзгоды наши
И не спешить к другим, от нас сокрытым?
Так трусами нас делает раздумье,
И так решимости природный цвет
Хиреет под налетом мысли бледным,
И начинанья, взнесшиеся мощно,
Сворачивая в сторону свой ход,
Теряют имя действия. Но тише!
Офелия? - В твоих молитвах, нимфа,
Все, чем я грешен, помяни ".

Нагуглили))). Я специально не стал выкладывать Лозинского. У него по сути то же, что у Пастернака, но "шершаво". Пастернак более профессиональный поэт.

Конечно. Наизусть многое знать невозможно, но можно просто знать.

а петух думает не догоню хоть согреюсь

Встретил орёл воробья и спрашивает: -Ты кто?... Воробей отвечает: - Орёль... - А что такой маленький?... - пиль, куриль, болель...

Встретил Осёл Прапорщика. Ты кто - лошадь. Ты кто - офицер. Поверили)))

Я нет)))

Женщины в связях разборчивы. Как и мужчины. А вот бабы... Смотрите выше))) Упаси бог, вас я в виду не имел)))

Спасибо на добром слове)))

Я был женат на бабе.

Ей не нужен был мой внутренний мир. Ей нужны были деньги и секс пять раз за ночь. Ушла, как она выразилась, искать настоящего мужыга. Ветер ей в толстую жопу!

Принято в первом чтении без поправок))

Женщина просто ставит перед фактом: "Нравится тебе, не нравится - это ТВОИ проблемы! Но Я пришла!!!

Это круче, чем горящие избы и кони на скаку)))

Ну, насчёт того, что нафига в горящую избу затащить упирающегося коня - говорить не буду... Женщины и не такое учудить могут

Женская логика, однако... Вместе с женской интуицией - хана любому мужскому мозгу

Ну а мне три дня

Завтра начну )(

А ты )(

Ну опердила меня )(

И я ! Вздырдырмнул )(

А ДАВАЙТЕ ВМЕСТЕ ПОГЛАДИМ ВАШИ ШНУРКИ! пРИ ЭТОМ, Я ВАС ТОЖЕ ПОГЛАЖУ И ВМЕСТЕ,МЫ РАЗРЕШИМ ЭТО ТАИНСТВО ВАШЕЙ МНЕ ОТДАЧИ!

На весь сайт писать большими буквами и говорить о таинстве

ПУСТЬ ВСЕ ПОСМОТРЮТЬ И БУДУТ ЗАВИДОВАТЬ НАШЕМУ ТАИНСТВУ!!! --- МОЖЕТ В ПРОГРАММЕ У АНДРЕЯ МАЛАХОВА,ЕЩЁ ПОКАЖУТЬ,НАРОД ОБСУЖДАТЬ БУДЕТ НАШУ ТАИНСТВУ,И ДЕНЕГ НАМ ИСШО,ОТ ТЕЛЕВИДЕНИЯ ЗАПЛАТЮТЬ!!!

ТАК Я ГОТОВ,ЕСЛИ ПОЗОВУТЬ,КАЖДЫЙ ВЕЧЕР УЧАСТВОВАТЬ,В ТАКОМ АМПЛУА, НА ПЕРЕДАЧЕ У МАЛАХОВА!!! --- НО НАС,ТУДА,ПОЧЕМУ-ТО НЕ ПРИГЛАШАЮТЬ!!!

ВСЁ У НАС ЕСТЬ,ЛАРА!!! --- И ЖЕЛАНИЕ,И РОЖИ,ТО,ЧТО НАДО,И ВАШ БЮСТ,ВПИСЫВАЮЩИЙСЯ В ФОРМАТ ТВ,И ЖЕЛАНИЕ,ДАТЬ И ПРИНЯТЬ --- АЖ РАСПИРАЕТ!!! --- А ВОТ НЕ БЕРУТ ГАДЫ!!!