это у Шекспира: "быть или не быть.".. а у нас: "Эх, была-не была"?!

у нас сплошная достоевщина....а была-не была и авось похож только наше но перед достоевщиной и после ...)

Вот этот Гамлет и додумался до дуэли, на которой его убили. Махнул бы на всех рукой и стал бы королём

ну да, ну да ....... есть и по другому говорят

У них палец ко лбу "быть или не быть", а у нас Руку высоко и резко вниз " была-не была"

Утром чай турбослим,в обед кофе турбослим,а вечером борщ,хер бы с ним!Худеем?

Ольга привет! У Шекспира это вопрос, а у нас уже ответ.

точно и двум смертям не бывать-одной не миновать

надо рассуждать а не спускать вожжи на самотёк.

это у женщин так; а потом сопли; до нижней губы!!

ПИТЬ ИЛИ НЕ ПИТЬ?ВОТ В ЧЁМ ВОПРОС-КОГДА-?

Кто не рискует, тот не пьет шампанского

Буть или не буть , сделай же что ни будь

Да.Как-то так .

Ну, мы же русские люди, как без этого?)))

Это он наше интерпретировал, однако !

Ну не Шекспиры мы!! Не Шекспиры!!)))

Это точно.Мы от Шекспира далеко.

А что нам терять?!!!