Спасибо!




Спасибо.
-
мы вас теряем??
Вероятно да. С точностью до 100 процентов
бывает-мы вас не забудем!--
Ух... как приятно... Спасибо Вам!
Спасибо. И вам всего)
Куда то собралась?
Аа ... ну тогда удачного!))
ишь, какая щедрая))
Что за минор?
причем откровенный... но вот так...
Прощаетесь?
Оттуда, что Вы до сих пор здесь.
а вот это не показатель))))
Ещё какой показатель! Я же говорю,не Вы первая,не Вы последняя кто грозится уйти и не уходит. Пиаритесь. Кто хотел уйти- ушёл молча.
Я тоже об этом думала... Пиара точно не хотела... Но душа просила... Я не смогла ей отказать
Сказать добрые слова всем сразу
Спасибо!!!!!
If Киплинга
Если…
Перевод С.Я. Маршака
О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, сможешь снова-
Без прежних сил — возобновить свой труд,
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если сможешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!»
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,-
Земля — твое мой мальчик, достоянье!
И более того, ты — человек!
Спасибо! Никогда не слышала
в сети пишут, что это самый популярный стих у англичан
я наизусть выучил другой перевод, Лозинского. Он звучит как молитва
напишу только первое четверостишие. Наберите "Завещание" Киплинга в поисковике, оно сразу выскочит. Владей собой среди толпы смятенной, тебя клянущей за смятенье всех. Верь сам в себя, наперекор вселенной, и маловерным отпусти их грех..
просчай...
Нет конечно. Успехов вам и здоровья!
ДЕНЕГ.