*Т
*Таня*
Народ! Кто-нибудь объясните мне, чем не устроило Британию имя Чарльз? Почему нужно было переименовывать в Карла III? Что это за прикол?
Ответы
Андрей Владимирович
Нееее... 
В Британии он как был Чарльз, так и остался Чарльзом. Это чисто русская традиция именовать королей Чарльзов Карлами. Всё зависит от написания его имени - Charles и прочтения буквы "си", как "К" в русской транскрипции.
Лариса
Объясняю. Никто никого не переименовывал, кроме россиян . Они произносят по -латински. Charles для них Карл. William для них Вильгельм. Остальной цивилизованный мир произносит Charles lll.
Виталий Мартынов
В честь Карла ll. Потомка Каролинков. Карл ll был золотой короной Израиля. Вот и всё. А вы думаете почему Англия вышла замуж из Европы. Потому, что Европе приготовили попу. 
.•°*”˜˜”*°●•٠Серж٠•●°*”˜˜”*°•
так оно с наречия латинского звучит как карлось или тп - и к тому же традиция по мужской линии идет \\как бы ))- так вот по очереди там сям должен бть линия карлов гасбургов 0
ЯК
Языческий Кот
эээ , вас в поиске забанили?
это исключительно дебильная русская традиция именовать чарльза - карлом. Как и джона - Иоанном.
в британии все как было так и осталось.
ВШ
Виктор Ш
Это обычай такой!
При коронации принимают другое имя!
Новое качество человека подразумевается!
И Папу Римского при принятии сана переименовывают.
Св
Светлана_Светлана
Это традиция исторически сложилась. У монахов германские имена ещё со времен когда германский король был императором священной римской империи.
*Т
*Таня*
А почему тогда сразу было не назвать Карлом?))
Св
Светлана_Светлана
Потому что пока он принц он Чарльз и имён у него 5
*Т
*Таня*
Ого! Ну, нифига себе! Во англичане дают! Как у них всё сложно!))
Барон Де Гофмансталь
В Британии ничего не изменилось, он как был Charls, так им не остался, это в русском переводе по традиции всех монархов называют на немецкий манер.
Михаил Гехт
Просто традиция - имя короля ЧИТАЕТСЯ по правилам 16-17 в, типа как у нас было бы обязательно Иоанн Грозный. Ньютона тоже не Айзеком называют.
Aлександр Кузьмин
Это показатель политики вставшего. Есть несколько вариантов сценария поведения . Они обозначены разными именами . Так же и у Пап Римских .
Ru
Rusl
Это не их не устроило, а наших говноисториков. Он у англов как был чарльз так и остался. Это наши его у себя переименовали
ЕШ
Евгений Шевченко
Прикольно другое)) Тебя это так беспокоит? Гораздо веселее прическа была у их премьер-министра
*Т
*Таня*
Это да, не поспоришь!)) Но и сейчас у них премьер весёлая баба. Дура дурой!)))
ЕШ
Евгений Шевченко
аха.. приколистка.. с кнопкой ядерной.. а со всей уважухой Маргарет Тэччер была умницой.. не в нашу пользу конечно
*Т
*Таня*
Согласна насчёт Маргарет Тетчер полностью. Она хотя бы географию знала!)))
ЕШ
Евгений Шевченко
Танюшка))) воевать все равно нам, мальчишкам)) не грузись
*Т
*Таня*
Да бесят просто!)))
ЕШ
Евгений Шевченко
да ладно.. справимся 
Es
Esher
Даётся 2 имени, одно для быта, второе для короны. У меня тоже 2 имени, но по другой причине)
Соболев Валерий
никто никого не переименовывал. всё дело в разнице перевода на русский язык.
Сергей Рябов
Почитайте про этот "прикол" в истории. Король не называется по своему имени.
ВТ
Виталий Тихий
Хм. Чем не устроила сказка - киношная" Пиноккио" наших властей?
АП
Александр Подузов
Так у них положено, у нас тоже когда кристят изменяют имена
БД
Благо Дарящая
Это Россию не устроило, а в Британии он Чарльзом и остался.
AS
Alex Sher
Я удивляюсь, как вы все озаботились… вам то чо с этого?
Ок
Оксана
Потеря реальной власти целиком ее заслуга.
AS
Alex Sher
Думаю что на этом дискутировать достаточно, я привык с оппонентом играть в шахматы по одним правилам а с вами получается как бы я играю в шахматы А вы в домино
Ок
Оксана
в шахматы играют вслепую, чтоб закрыть, значит не хватает сложности)
AS
Alex Sher
300 лет назад в 1701 году прошла реформа и королевская власть превратилась в бутафорию
Ок
Оксана
Допустили шотландцев к трону, а мужики в юбках, это не сверхжестокие англичане, которую большинство принимают за чопорность?
Ma
Maria
Они забыли что Карлу IСтюарту отрубили голову...