貫通
貫通

сюда нужно заглянуть иностранцам ! желающих познать русский менталитет чем вообще сегодня дышим тонкости нашей психологии познать наших ценностей даже по половым признакам! конечно через переводы на свой язык
они могли ответить нам какие мы со стороны с учетом поднимания вопросов волнующих нас

321
16
2
Ответы
ЕШ
Евгений Шевченко

едва ли)) творческий замысел вопросов иногда настолько глубок, что не поддается простому аналитическому мышлению 🤣🤣🤣

0
1
Владимир Вельский
Владимир Вельский

Здесь они получат искаженное представление - контингент не тот

0
1
С М
С М

Обороты русской разговорной речи для иностранцев- недоступны.

2
1
貫通
貫通

говорят вышел русский сленговый словарь фразеологический для англоязычных

1
С М
С М

Очень мило.... Но нереально фразы переводить.

1
Lena Lubaia
Lena Lubaia

Мы и здесь боимся сказать, что нас действительно волнует

1
1
貫通
貫通

а что волнует то?

1
Т*
Татьяна *

Ну да....по десятку неадекватов по всем судить будут?

1
1
貫通
貫通

думаю что нет но всё примут во внимания

1
БС
Бессовестно Счастливая😉🙉🐠

Тут русскому то иногда без 0,5 не разобраться😄

0
1
ЮД
Юрий Дробот

2
1
Ге
Геннадий

Здесь иностранцев - каждый третий.

0
1
Татьяна Тышкевич
Татьяна Тышкевич

Онлайн переводчик сломался бы. 😁

4
1
貫通
貫通

их много переводчиков то

1
Татьяна Тышкевич
Татьяна Тышкевич

Те бы вообще сгорели. 😅

1
貫通
貫通

ну да нашего маразма не выдержали

1
Татьяна Тышкевич
Татьяна Тышкевич

Эт точно. 🤣

1
Ел
Елена

Здесь их и так много даже слишком.

0
1
Юл
Юля

ну точно)) разве они нас поймут?)

0
1
Владимир
Владимир

Иностранцем это не интересно.

0
1
* Наталия ***
* Наталия ***

Вас так волнует их мнение?

5
1
貫通
貫通

во многом мы бы увидели себя со стороны во многих мелких привычках

1
* Наталия ***
* Наталия ***

Вы зависимы от чужого мнения?

1
貫通
貫通

нет сравниваю их с нами где есть хотя бы малейшие пересекания -нету! ну хотя бы отдаленные параллели нету

1
* Наталия ***
* Наталия ***

Пустая трата времени.

1
貫通
貫通

да это точно бывал там

1
Алекс Венцель
Алекс Венцель

Им наш юмор не понять...

2
1
貫通
貫通

чаще будут читать и поймут

1
Алекс Венцель
Алекс Венцель

Бесполезно. У них другой менталитет...

1
Эл
Эльвира

Зачем?

2
1
貫通
貫通

интересно что они подумают о нас

1
Эл
Эльвира

Каждый думает в меру своего мировоззрения.

1