Почему ? Ругательство -" Еврей пархатый" переводится на иврит как -"Еврей умный"?
К ивриту не сподобился и потому -- ответ в форме предположения : наверное, потому же, почему пол-рашки сейчас смотрит михалковскую "жвачку" (Солнечный удар), а я слушаю старые записи Михаила Звездинского. Что-то видно, они знают про жизнь. Ну а лично автору вопроса дополнительно скажу -- по мне хоть хрен лысый, лишь бы не пытался жить за счёт моих налогов.
Когда у рашки в жилах в место крови потечёт гель для душа налоги будет платить не кому а те кто не моется будут жить за счёт китайской рабочей силы Лично мне ваши налоги как мёртвому припарки ,не переживайте.
И на том спасибо !
непонятно почему адресовано ко мне...............я солдат, национальности для меня не существует...для справки, все, кому закрывал глаза вспоминали только маму
Потому что евреев на земле 10 млн, что из7млрд составляет тысячную долю процента, а среди нобелевских лауреатов их 70%. А шибко умных нигде не любят
Они умные потому что фаршмак кушают и мылом не моются в связи с чем щёлочь не портит им кровь
Пробовал я форшмак. Помимо водки - так себе. Чистая тихоокеанская сельдь с луком куда вкуснее. Насчет мыла - скорее всего брехня. Человечество использует мыло более тысячи лет и никто не отметил связи лейкемии с мытьем.
Потому-что его используют идиоты не знающие перевода.А изначально,звучит это как "Жид-пархатый",еврей это национальность,а жид оскорбление
Жид это Еврей исповедующий талмуд ,кстати вы не в курсе талмуд регламентирует банные процедуры?
Увы,незнакома.Но почему-то Жид всегда звучит обиднее.Один знакомый еврей (Рабинович Копель Айзикович)неугодных евреев сам с отвращением называет "жидами".Парадокс...
Сомневаюсь я в таком переводе, но спрошу у знакомых евреев. Надеюсь, что останусь жива и не поссорюсь с этими людьми, т.к. их люблю и уважаю.
Я тоже! Ошибся не специально, нарочно правильно Жид пархатый жадина экономит на мыле, чем продлевает себе жизнь -умный жид , ,спросите у знакомых как часто они используют мочалку
У меня очень много знакомых евреев. Все они умные, культурные, чистоплотные и порядочные люди! а жадных людей и среди русских полным полно, как и пьяниц, кстати, чего я среди евреев не встречала.
потому что пишут они с права на лево и думают так же а русские в с лево на право и думаюттак же два пути противоположностей)
Одни белые друге чистые
приблизительно)
Потому что у нас слово "умный"- почти ругательное. (Самый умный, чтоли? Умник нашелся! и т.п.) И интеллигенция у нас "вшивая"...
Щёлочь из мыла через поры попадает в кровь
Это Вы к чему?
Причина
Ругательство звучит немного не так. ЖИД пархатый. а это уже нельзя перевести как комплимент. Евреи, как всегда, лукавят!
В русском языке слово пархатый, если оно с иврита, кажется каким то уничижительным. А возможно оно и озночает умный.
А Еврей по тому,что и в Африке Еврей. Как туз в Африке туз. а Туз то же ы игре имеет различное название
ИВРИТА НЕ ЗНАЮ,но евреев уважаю и считаю их не просто умными.,а мудрыми и с удовольствием общаюсь
Очень мудрые ,редко моются ,щёлочь из мыла через поры попадает в кровь
к евреям и обращайтесь. тем более. что пархатый- не ругательство. а констатация ортодокса
Это значит ортодоксы не употребляли мыла
Наверное, потому что на иврите приветствуется, что еврей кого-то надул. Умный, значит.
Умный потому что редко моется а мы дураки каждый день гелем для душа намазываемся водой он не смывается и накапливается в крови.
А я давно пришла к этому выводу. использую детское мыло.
Вы умничка! В детском мыле используется животный жир который без вреда выводится из крови
Пришла к этому эмпирическим путем, хорошо моет и смывается.
Спасибо! вы полностью ответили на мой вопрос я не знаю иврита.
Я тоже не изучала...
Обычно это выражение употребляется для утверждения,что еврей настоящий,породистый.
Следует догмам талмуда?
Я Талмуд не читал,но в народе это выражение или ругательство значит,что еврей настоящий.
не стал бы евреев склонять ,жиды отдельно евреи отдельно..в Одессе жиды жгли евреев..
Но всех не сожгли откуда Русские взялись
Там и русские были и украинцы.
нет такого ругательства ! есть ЖИД ПАРХАТЫЙ ! а еврей и жид , это разные персонажи !
Чтобы не было разницы в трактовке объясните пожалуйста разницу
еврей это национальность , а жид это натура !
Ну вот а я предполагал что это отражает разницу в вероисповедании .В моём случаи это не имеет значения я вложил в эту игру слов гигиенический смысл.
ага , ты вложил себе , а я догадывайся !!!
Я на женщин рассчитывал , они в метро кроссворды разгадывают, в основном .
на себя надо рассчитывать , а не на женщин !!!
Нет.
Возможно по той же причине что и кастрированный бык -**дак тоже ругательство...
Ругательство - не "Еврей пархатый", а "Жид пархатый". Это две борльшие разницы
Вы правы ошибочка вышла Жид живёт по заповедям талмуда а Еврей в бане парится нарушая кислотно-щелочной баланс
Не еврей порхатый-а жид порхатый. А евреи по моему мнению-самая умная нация.
Ошибка у меня, правильно жид жадный ,от жадности экономит на мыле сохраняет здоровье
))))))))))))))))
ругаюсь только на своём родном... и иногда - по-русски... а еврейского не знаю