Коня на скаку остановит и в горячую избу войдёт... Я так понимаю этот момент: конь - это мужчина идущий в сторону пропасти и горящая изба - это статус рода мужчины... А женщина не обязательно должна быть сильной и независимой. Ей достаточно быть совершеннолетней. Это по современным законам, а в старину уже с 12 лет... Как-то так?