Масяня
Масяня

а кто знает как с древнегреческого переводится слово "трагедия"? 😉

716
74
2
Ответы
Андрей Якунин
Андрей Якунин

По началу - песнь козлов, с развитием театра приобрело современное значение - катастрофический финал. Песнь козлов, это когда были праздники в честь Диониса, которого сопровождали козлобородые сатиры:)

4
0
Масяня
Масяня

молодец)

1
Андрей Якунин
Андрей Якунин

В смысле? У меня образование - режиссура театра:) Круг обязательных знаний:) У нас замечательный педагог по теории драматургии была!:)

1
Масяня
Масяня

я что-то плохое написала вам? сказала = молодец. И вы и ваши педагоги)

1
Андрей Якунин
Андрей Якунин

Да ни Боже ж мой!:) Я просто изумился, когда похвалили за то, что я просто обязан знать:) Так, что никаких обид:)

1
Larisa
Larisa

с древнегреческого ,не знаю,а на новогреческом,звучит почти одинаково,корень,слова может происходить,баран или бык (трагос)

2
0
Масяня
Масяня

козлиная песнь

1
Larisa
Larisa

это другое слово,трагудья,ударение на последний слог,а трагедия,трагодия,похожи

1
Сергей
Сергей

Точно не помню - по моему песня там кого то !!!! Какого то животного !

3
0
Масяня
Масяня

козла)

1
Сергей
Сергей

точно - и как я мог про это забыть !

1
Масяня
Масяня

)

1
Бочкарева Ольга
Бочкарева Ольга

по моему это многие знают,оно означает -козлиная песня......

4
0
Масяня
Масяня

да)

1
Бочкарева Ольга
Бочкарева Ольга

а знаете откуда произошло это слово?

1
Масяня
Масяня

Да)

1
Александр
Александр

"Жопа" ну это с французского по мойму и правельней:жопэ)

2
0
Масяня
Масяня

Саня вы... не правы

1
Александр
Александр

Ля францэ

1
Пётр Пинчук
Пётр Пинчук

Ой не знаю! Это и на нашем языке звучит трагически.

4
0
Масяня
Масяня

песнь козлов?

1
Пётр Пинчук
Пётр Пинчук

А ты их мама.

1
Масяня
Масяня

.... перевод такой

1
Пётр Пинчук
Пётр Пинчук

На якій мові тобі зручно?

1
Игорь Зверев
Игорь Зверев

В латинском нет жесткой буквы Г, только мягкая Х...

4
0
Масяня
Масяня

вы латинский узрели?

1
Игорь Зверев
Игорь Зверев

Ну хорошо...извините что вообще не прошел мимо... я ведь не супер умный..., то есть даже не догадался подглядеть в другие ответы...

1
Масяня
Масяня

ой, а я то же не она... вот так встреча))))

1
Alekc
Alekc

а ТАТА это....? как полное имя? и почему ТАТА???

14
0
Alekc
Alekc

)))))) кругом одни партизаны! 🙂 скоро сами себя забудем как зовут!

1
Масяня
Масяня

неа

1
Alekc
Alekc

))))) ну как это??? у нас с тобой еще нормально... хоть и двусмысленно! 😆 а у некоторых ужас ведь! точки запятые... звездочки скобки... а как только себя не назовут! 🤣

1
Масяня
Масяня

я же пояснила, что это имя мое родное)

1
Alekc
Alekc

))) хорошо хорошо.... я всего лишь тоже пояснил! 🌹 🌹 🌹

1
Victor Nemtcev
Victor Nemtcev

Какая то песнь точно не помню гуглить надо

1
0
Масяня
Масяня

козлов

1
Алексей
Алексей

Так оно так , это когда трагический случай

7
0
Масяня
Масяня

нет

1
Алексей
Алексей

А что тогда?

1
Масяня
Масяня

песнь козлов дословный перевод

1
Алексей
Алексей

ДА ТЫ ЧТО

1
Масяня
Масяня

точно

1
Алексей
Алексей

Круто

1
Масяня
Масяня

)

1
Ze
Zet

Интересно, почему Вы задали этот вопрос?

8
0
Ze
Zet

tragos - козёл. oide - песня. Честно, я не знал, воспользовался Gougle

1
Масяня
Масяня

зато теперь-знаете

1
Ze
Zet

я и не пытался узнавать. Просто хотел Вам ответить... Тата.

1
Масяня
Масяня

🙂 спасибо

1
Ze
Zet

Пожалуйста😉

1
Владимир Свердлик
Владимир Свердлик

А на мат? других вопросов .что ли неМА?(((

0
0
Сергей
Сергей

песнь козла...стремный такой перевод

1
0
Масяня
Масяня

из песни слов не выкинешь

1
Владимир Матвеев
Владимир Матвеев

У МЕНЯ ПЕРЕВОДЧИК В ОТПУСКЕ

0
0
Шер Исаматов
Шер Исаматов

"Песнь козлов", есессно... *))

1
0
Масяня
Масяня

так точно

1
Jurijs Bickovs
Jurijs Bickovs

A vam za4em, re6ili teatrom zanjatsja 😉

20
0
Jurijs Bickovs
Jurijs Bickovs

Kto , pokazite mne etogo gada , ja jemu , kto vos4e posmel zaigrivatj s krasivoi devu6kai , eto uzas kakoita 😉😂

1
Масяня
Масяня

ужас-ужас

1
Jurijs Bickovs
Jurijs Bickovs

Soglasen, eto 4to za komplimenti tut v internete, i jes4e kamu, krasivai umnai bevu6ke , umu ne postezimo 😂

1
Масяня
Масяня

смешно ему...

1
Jurijs Bickovs
Jurijs Bickovs

Da da , izvinajusj tut plakatj nada , no ne mogu 😂

1
Юрий Малиновский
Юрий Малиновский

Песнь козлов вообще-то...

0
0
Татьяна Соколова
Татьяна Соколова

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ

1
0
Масяня
Масяня

козлиная песнь

1
Максим Исаев
Максим Исаев

Была - песнь козлов...

1
0
Масяня
Масяня

точно

1
Следующая страница