С французского: Le mieux est I\'ennemi du bien.
Впервые в мировой литературе эта мысль встречается в комментарии итальянского автора М. Джиованни (1574) к «Декамерону» Бокаччо. Позже подобную мысль выскажет и У. Шекспир в трагедии «Король Лир»: «Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее».

Лучшее - враг хорошего! Да, это так! Иначе не было бы прогресса! Лично я считаю, что надо останавливаться, иначе мы себя погубим!

Есть похожее выражение: "Лучшее - враг хорошего"
В отношениях это скорее вред) В науке - прогресс

лучшее - враг хорошего - есть такая исконно русская пословица. ну и - работает - не трогай! ))))

Бывает, хочешь усовершенствовать что то, а в результате получается намного хуже

есть такое, от хорошей жены уходят, т.к. думают, что следующая будет еще лучше

Поговорка старинная - От добра добра не ищут. А еще - Лучшее враг хорошего.

Да и в русском есть-*Лучшее-враг-хорошему и от добра-добраа-не ищут*!

Слишком хорошо-тоже нехорошо...может и шекспира вашего не надо?

Это старое еврейское выражение: лучшее-враг хорошему!

Ну, да " Благими намерениями вымощена дорога в ад"

Курс эволюции не изменить, в этом суть развития!

наглядный пример, силиконовые утки...

Всем известная истина- Лучшее- враг хорошего

Лучшее- враг хорошего От добра добра не ищут.

"Хотел как лучше , а получилось как всегда!"...

Бывает и так. Хотя совершенству нет предела.

Да.Не зря же гоорят,-от добра добра не ищут.

Но кто не рискует, тот не пьет шампанское

Аналогично: "Лучшее - враг хорошего"....