Представьте: вот нашли Вы песню. Зарубежную. Для Вас в ней идеально всё: голос вокалиста, ритм, звучание, куплет, припев. Вы слушаете её с восхищением день... другой... третий... И тут решаете почитать перевод, вследствие чего оказывается, что эта песня про то, что Вам крайне ненавистно.
Что сделаете в такой ситуации: продолжите слушать песню, при этом забыв смысл как страшный сон, или же удалите песню и никогда не вспомните о ней?

Перевод из головы уже не удалишь:D лучше избавиться

не представляю такого смысла, чтоб прям ненавидеть

Не перевожу песни дабы не попасть в такую ситуацию

И что? Делал так и не раз. Песни нравятся до сих пор.

уважаемая у вас время есть заниматся этой ерундой

переводила скороварки , ничего так , слушать можно

Нет, не смогу слушать, конечно, как прежде. Удалю.

не важен смысл перевода слушай сердце и радуйся

Тупизна)Изначально нужно было перевод смотреть

я не перевожу песни, я наслаждаюсь тем, что есть

мне похуй на перевод я душой понимаю))))))))))))))))))))

я предпочитаю слушать песни ,где понимаю смысл

Сложный выбор.Скорее исключу из своего списка.

продолжу слушать песню, при этом забуду смысл

Песни нужно слушать с начала и до конца трека)

Терпеть не могу песни на иностранных языках...

Не советаю читать перевод иностранных песен.

буду слушать,потом вспоминать про..и удалять)

ну не знаю если она мне нравится буду слушать

забуть перевод