Представьте: вот нашли Вы песню. Зарубежную. Для Вас в ней идеально всё: голос вокалиста, ритм, звучание, куплет, припев. Вы слушаете её с восхищением день... другой... третий... И тут решаете почитать перевод, вследствие чего оказывается, что эта песня про то, что Вам крайне ненавистно.
Что сделаете в такой ситуации: продолжите слушать песню, при этом забыв смысл как страшный сон, или же удалите песню и никогда не вспомните о ней?

Не сталкивалась с таким...интуитивно попадаются хорошие песни...

Я слова никогда не слушаю, даже в русской песне... А можно пример?

Ну если песня мне прям понравилась, то стараюсь забыть перевод)

Она навсегда останется в моем сердце без запоминания перевода

Я сначала узнаю смысл если честно чтобы не стоять на перепутье

остановите планету я сойду

слушать песни на родном языке, если нет достойных сами пишите.

Хм... Интересный вопрос... Скорее всего постараюсь забыть смысл

От какой это песни как глаза на лоб полезли? просто интересно)

Такой ситуации у меня не было. Подобное притягивает подобное.

Не перевожу никогда, зачем заморачиваться , если все нравится

че за бред....??? если сразу понравилась буду слушать дальше!!!!!!

Я обычно перевод не читаю. Но если такое произойдёт, то удалю.

Да пофиг можно музыку слушать а ни как лошок менять мнение ))

когда я узнал перевод песен rammstein я уже знал про что они поют

скоре всего буду слушать ее дальше.конечно уже не так часто

Сначала повозмущаюсь, но потом начну слушать заново)))))))))))

Вот поэтому я не когда не читаю перевод иностранных песен

Не ужели смысл песни может поменять что-то в твоей жизни ?

ЕСТЬ И 3 ВАРИАНТ НЕ ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД ЧТОБ НЕ РАЗОЧЕРОВАТЬСЯ