У некоторых иностранцев совсем нет чувства юмора, и словами не поиграть, согласна. В Италии в магазине я хотела купить рыбу и спросила на итальянском "Как зовут эту рыбу",ответ :"У рыбы нет имени"....вопрос повторила, ответ тот же. И так несколько раз ...продавец "закипел" положил рыбу в пакет и бросил на прилавок ,сказав денег не надо.......рыбу я не взяла, любой русский бы понял, что я хочу знать как называется эта рыба.

Общаюсь прекрасно.Мой слабый английский и почти никакой немецкий позволяют мне даже шутить.В Болгарии попала в одну компанию с ирландцами,супругами.Там был ужин в селе и две больших бочки с вином,красным и белым,так я им объяснила какое вино полезнее,красное,пьешь красное,выделяешь светлое)) Муж ее потом ходил с кувшином за красным))

Они просто прикидываются дурачками ссылаясь на не знание языка не понимая что он них хотят. А на самом деле все понимают, только делать не хотят что им говорят. Они привыкли командовать, а не подчиняться. Ты ему говоришь то и то сделать надо ,а он дурака включил, а я не понимаю, что вы от меня хотите и хоть застрели его.

Почитала ваши ответы... Мало того, что у вас с родным-то языком неважно, вы ещё и чего-то там про игру словами с иностранцами лепечете, ни одного языка не изучив. Вы выглядите комично с вашими претензиями - девочка из начальной школы на университетском коллоквиуме. И я даже знаю как вы мне ответите

просто мы говорим: труднее всего договориться с самим собой. А итальянцы на итальянском говорят несколько иначе: труднее примириться с собой. И то же в английском есть фразы которые по смыслу они так не формулируют, как славяне в той же фразе.

Вопрос конечно к женщинам, я понимаю - но к слову о "словами и образами не поиграть.." - у меня, например с барышнями нидерландскими, общаясь по-английски, это прекрасно получается, и они мне тем же отвечают

То есть, "они меня не понимают вовсе" и тут же: кому сложно, кроме меня общаться с мужчинами-иностранцами"? Попроще: вам несложно общаться, но они вас не понимают.

Поэтому не понимаю русских глупышек, стремящихся замуж за иностранцев! Живу в штатах уже 21 год, с души воротит от однойй мысли об аборигенах!...

Тут, думаю, язык хорошо нужно знать. Чтобы образами игрвть. А потом, что не говори...менталитет у них другой, на других сказках выросли...хотя бы.

Есть русские мужчины, которым сложном общаться с русскими девушками и женщинами, только иностранки (вопрос не в знании языка, а в отношениях!)

Сложности возникают лишь при общении, в котором ты сам не состоятелен. Вам просто нужно поднять уровень своей компетенции в данной области

Любовь -слепа -не нужны и слова! Лишь только намекнуть и все в порядке. И номер .есть и романтический вечер.....Ведь у всех как по стандарту.

У иностранцев иной менталитет, другое воспитание и т.д. Можно много перечислять.. Не понять их нам! А уж им НАС не понять тем более!

Общалась и с иностранцами, они в основном все мошенники. И да ,бывают сложности перевода. Они не понимают или мы не понимаем.

Да , иностранцы часто не понимают наших фраз и не отвечают на многие вопросы ,пропуская их так как будто их и не было .

Наши людоедки приучили их быть осторожными, да и законы у них теперь причудливые - поцеловал коллегу и лишился работы.

Ты прям какя то мастевая,только пришла со свидания с иностранцем,делал вид что меня понимает,я тоже

С мужуками вербально и вовсе-то общаться совершенно ни к чему! Вполне достаточно тактильных "слов"!

Смотря какие иностранцы. С нашими иногда и общаться не охота,а хочется сразу в бубен дать.

как говорил Задорнов :как обьяснить американцу одень на х..й шапку уши замерзнут????