"" Ой, а я в школе немецкий учил"" - всегда означает, что человек бестолочь, и в принципе никаких языков не знает.

И про меня. Хотя в дипломе по немецкому стоит "4"

У меня "5" плюс кандидатский минимум плюс помощь дочке и жене в институтах по английскому

Я к тому что у меня 5 по тех.нем яз и ВВ в начале правления пытался наладить мост дипломатический пару часов на нём изъясняясь. Но такие же законсервированные избитые шаблоны всё до сих пор тормозят в достижении единых целей

Я поняла)))))
Но суть шутки в другом

Oh, und ich unterrichtete in der Schule Deutsch

Вот я и говорю, "Берлин" и "Гутен Таг" читаю со словареи

Я туды 12 лет ездил. Помню чючюдь.

Я никогда не учил, тока общался в среде. Ща тока понимаю немного, почти не говорю. Но произношу неплохо.