Моя поэма «Стихотворное Евангелие» http://www.stihi.ru/2017/03/13/5961 в 3-4 строфе I главы звучит так:
В начале, братья, было Слово,
До совершения всего;
Оно одно - всему основа,
Всё началось через Него,
ОНО ИЗ ОДНОГО ЛИШЬ СЛОГА,
НО ВСЕ СЛОВА ВМЕСТИЛ ТОТ СЛОГ.
И было Слово то - у Бога,
И было Слово это - Бог.
Вопрос: КАК звучали выделенные строки в первоначальном авторском варианте?
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. /Библия. Святое благовествование от Иоанна-1./
ОНО ВМЕЩАЕТ СЛИШКОМ МНОГО,
ЧТО Б МИР ПОСТИЧЬ И НЫНЕ МОГ.
Вы правы. Надо еще захотеть Его постичь. Не хотят.
Спасибо.
И вам спасибо за интересный вопрос.
раз вернулось ко мне ,значит не знают
ОНО ВМЕЩАЕТ СЛИШКОМ МНОГО,
ЧТО Б МИР ПОСТИЧЬ И НЫНЕ МОГ.
тяжело мне сегодня дается, кухня комп,не пойму гостей встречу вернусь к ВАШЕЙ теме завтра я буду на год старше
В начале было слово и слово было Бог
ОНО ВМЕЩАЕТ СЛИШКОМ МНОГО,
ЧТО Б МИР ПОСТИЧЬ И НЫНЕ МОГ.
не знаю как звучали-но слово ЖИЗНЬ
ОНО ВМЕЩАЕТ СЛИШКОМ МНОГО,
ЧТО Б МИР ПОСТИЧЬ И НЫНЕ МОГ.