Птица Гордая это немец, скорее всего эмигрант - и русофоб?

Я так и знала. Будь счастлив и птичке привет передавай!

Полу(недо)фашистик..) Привет не передам..))

Нет..) Вдоль via - римской дороги, строили margines - тротуары. Идущие по тротуарам - не по дороге - и назывались - маргиналы..))

А я ответила, По-Вашему неправильно!?

Вопрос об этимологии и "буквализме"..) Вы, конечно, правы..)) Но, если бы я был лингвистом, то этимологию маргинала "прочитал" несколько по другому..))

Но! В моем ответе прозвучали слова:Край. сторона. граница !По- моему все верно.

Может быть точнее: "Идущий не по дороге. Идущий по обочине дороги"..))