Так нужна ли миру киплингова лира,
Бей барабан, бей барабан, эй, томми, не робей!
Властью песни быть людьми могут даже змеи.
Властью песни из людей можно сделать змей!
Забарабанили покой мудрсти своими речевками.
Стихотворение "Заповедь" Редьярда Киплинга для энтузиазма, здоровья и успеха! Все верно, просто и нереально исполнить, как и заповеди Христа.
Ни чего вы не испортили Не очень хорошим словом закончили фразу А ЗАПОВЕДЬ действительно точна но к сожалению в жизни очень трудно все воплощать
Декламирую также в оригинале. Но перевод Лозинского бесподобен. И мне понравилось, что он "If" заменил на "Заповедь" и убрал этот пресловутый 'If' в начале каждой октавы, чтобы русский читатель понял лучше смысл английского текста.
Можно я вас спрошу? вам не понравился мой ответ Вы пишете что учите вдумываться в мудрые слова а у вас это все получается ?
Для начала я всегда ввожу своего подопечного в состояние шока или стресса. Оэто необходимо, чтобы избавить человека от всего наносного - от ложных стереотипов, а также включить его истинный критический центр. Я так поступал с новобранцами, когда их физически изматывал на физподготвке. Зато в бою они были лучшими.
Легко давать советы, но куда легче ими пренебрегать, забывая из напрочь, так как тяжело в учении, но легко в бою.
Это Да! Достойная информация к размышлению
Спасибо. Это отвлекает от политики.