У русских есть словосочетание, способное ввести любого иностранца в сильнейший когнитивный диссонанс. Догадываетесь какое?)

А как же одень шапку нахер, уши замерзнут!?)

Не это я хотел вторым ✌

это ответ, или вы не догадываетесь?

Это ответ.)))

Нет да может быть)) Мы как-то нашему заморскому коллеге объясняли как это понять))) Он понял)) И сам стал пользоваться усердно. Yes, no, maybe.))

это как "дай кипяток чай разбавить, а-то он горячий" )))))))))))) ну, я тебе уже рассказывала

попробуйте как-нибудь ему объяснить выражение "косил косой косой косой")))

Объснила, наглядно показав.))В картинках. Однажды долго слушала, как ребята объясняли ему кто такой Чебурашка)) Надоело слушать. И сказала, что это русский Покемон. Дошло мгновенно))

"да нет, наверное", "одень шапку нахрен, уши замерзнут")))

СПАСИБО !

))))это точно приведет в растереность спасибо ))

Словосочетание или идиома?
Пример первого: холодный кипяток или прийти вчера.
Второе: руки не дойдут посмотреть или по всему огороду таскали

лева! ну что вы правда, как сердешный у пепельницы?

Лева, ну не прикидывайтесь целочкой- говорите то шо вас просят