Как иностранцу перевести фразу: «Руки не доходят посмотреть»??? — Обсуждай

Как иностранцу перевести фразу: «Руки не доходят посмотреть»???

3 года

128

4

1

Ответы

Владимир

Так нет такой фразы.Есть просто фраза-руки не доходят.

3 года

0

0

Кристина

Никак. Все равно не поймет.

3 года

1

0

Славко Сорванецкий)

Примерно как переводили "кузькину мать".

3 года

1

Нурия Шагабиева

"Hands don't reach to look"???

3 года

0

0

Некогда

3 года

2

0

Типа НЕКОГДА я был молодым???

3 года

1

Типа руки не доходят я был молодым

3 года

1