Почему музыканты, певцы и зрители так любят песни на чужом иностранном языке, почему эти песни действуют на зрителей на каком-то непонятном уровне? Есть ли в таком исполнении какая-то особенная ценность?
Для них есть, если петь на иностранном то возникает мизерная надежда что заметят и позовут петь за бугор, а такие певцы почему то уверены что там и платят больше и вообще всё толще.
А наши певички и певцы тоже этим увлекаются, видимо для них такое исполнение проще, можно сфальшивить, всё равно никто ничего не понимает, на русском исполнять сложнее..
Наши песни рассчитаны на душу
Их песни ритмы рассчитаны на инстинкты.
Сегодня людей снезвели до уровня жиаотных
Поэтому какой уровень развития такая и музвка
На кого действуют на кого нет, мне вот нравится песня Джорджа Майкла careless whisper. Саксафон играет. А в целом не пойми что. Музыки Мало одни голоса.
Точно
В песне, слова - не главное. Звук должен быть звуком,т.е. голос певца - это тоже музыкальный инструмент и не важно о чём он поёт.
Мне на русском больше нравятся.Хотя есть и иностранные неплохие.Но в этом случае мы реагируем на мелодию, даже не зная слов.
Мелодия в приоритете
Просто, не понимая текста, каждый реагирует на интонации, накладывая их на собственные представления.
Похоже.
ПРЮВЕТ! А МОЖА ОНЕ ЧУЖОЙ ЯЗЫК ЗНАЮТ? Я ЖЕ ВОТ С ВАМИ ПО РУССКИ РАЗГОВАРИВАЮ. И ВАС ПОНИМАЮ.
Неужели?)))
Однако так и есть!
В русских песнях весь смысл в словах В зарубежных упор больше на музыку.
Тем более, что мы слов не понимаем.
Да, как то так
Смотря какие песни и какой язык...не люблю итальянцев и французов когда они поют
Бывает и так
Только Джо Дассена...но он американец
Для нас язык воспринимается как мелодия не заставляя вдумыватся в текст
Мы не знаем их языка. Может, они поют совершеннейшую чепуху
Вот именно воспринимаем как мелодию
Вибрации ритмов. Если вибрации положительные то любоя музыка нравится.
Да потому что у них музыка лучше
Вот именно, музыка. В словах зарубежки смысл не всегда.
Ценность не в языке, а в таланте - композиторском и исполнительском.
Вы написали абсолютно правильный ответ! Спасибо
У многих это чистейшие "понты"! Смысла слов не понимают, но поют)))
Конечно же!))
Потому что текст непонятен. Если бы понимали, надоело бы быстро.
Законы жанра. Оперу тоже принято исполнять на языке оригинала.
А я ее терпеть не могу
Я тоже не любил, а потом втянулся. Красиво поют.
А мне они не нравятся
На вкус и цвет...
Конечно!)
иностранные слова выступают сами как музыка, только и всего
Или "вау," терпеть не могу этот возглас!!!
а какой возглас по душе?
Я рада. Как здорово, отлично, превосходно,
а когда машинка в дороге резко подрезает? На автомате иное слово произносится
Ну это непечатное же.... В уме держим....
Конечно. Хорошая музыка, классное исполнение.
Это в России, и слава богу далеко не все.
Да
Ну язык нравится, например.
Во-первых, если вдруг случится такое, что я попаду на концерт группы, которую я узнала только на этом концерте, то я не умру от того, что буду искать перевод ПОСЛЕ концерта дома.
Во-вторых, на концерты ходят для атмосферы и послушать хорошую музыку, а не вот это вот.
Ради бога!!! Ходите и познавайте их нравы и культуру, обогащайтесь душевно и физически
И что смешного?
Лучше как Вы? Сидеть в пещере, плеваться ядом на всё "забугорное" и строить из себя патриота?
Ты дура?
Англичане поют на русском?