Почему музыканты, певцы и зрители так любят песни на чужом иностранном языке, почему эти песни действуют на зрителей на каком-то непонятном уровне? Есть ли в таком исполнении какая-то особенная ценность?

А наши певички и певцы тоже этим увлекаются, видимо для них такое исполнение проще, можно сфальшивить, всё равно никто ничего не понимает, на русском исполнять сложнее..

Однако так и есть!

Тем более, что мы слов не понимаем.

Да, как то так

Только Джо Дассена...но он американец

Мы не знаем их языка. Может, они поют совершеннейшую чепуху

Вот именно воспринимаем как мелодию

Да потому что у них музыка лучше

Вот именно, музыка. В словах зарубежки смысл не всегда.

Вы написали абсолютно правильный ответ! Спасибо

Я тоже не любил, а потом втянулся. Красиво поют.

вот к примеру понятное слово ЛОЖЬ, которое усиленно заменяют на фейк

Или "вау," терпеть не могу этот возглас!!!

Я рада. Как здорово, отлично, превосходно,

а когда машинка в дороге резко подрезает? На автомате иное слово произносится

Ну это непечатное же.... В уме держим....

Это немало

А какой там перевод, вам известно?

Сейчас бы в век доступа к текстам и переводам песен использовать это, как аргумент против иностранных песен

Вы на концерте будете одновременно с прослушиванием лихорадочно искать перевод?)))

Во-первых, если вдруг случится такое, что я попаду на концерт группы, которую я узнала только на этом концерте, то я не умру от того, что буду искать перевод ПОСЛЕ концерта дома.
Во-вторых, на концерты ходят для атмосферы и послушать хорошую музыку, а не вот это вот.

Ради бога!!! Ходите и познавайте их нравы и культуру, обогащайтесь душевно и физически

И что смешного?

Лучше как Вы? Сидеть в пещере, плеваться ядом на всё "забугорное" и строить из себя патриота?

Мне тоже многое не нравится и в зарубежных и современных наших. Мы как-то поехали на охоту в Гагаузию это турки. Вечером мы собрались, стол человек на 30 под навесом. Тут казан большой вёдер на 5 наверное. Там баран жарится, это угощение. Мы выложили своё, что привезли, водку и пошла пьянка. Потом начали петь песни. 2 гагауза сидят по краям стола. Они знают все песни советские от начала и до конца. Я удивился, мы попеваем только припевы, а песни уже забыли. А гагаузы их знают и поют.

Вот!!! Значит, наши песни там помнят и любят, в отличии от нас. А мы как Иваны, не помнящие родства....)

Вот именно меня это и поразило. А голоса хорошие, где мы молчим, они поют двое.

Представляю, как же они пели.....

Да, это надо было слышать.Часов в 12 мы улеглись по домам спать.