Вот вспомнился старый забытый вопрос. В старых фильмах к нашим высокопоставленным людям обращаются дамы и господа. Запомнились обращения мадам и мсье, леди энд джентльмен, сеньеры и сеньериты. А как у немцев? Ничего кроме "герр майор" не помню.

вообще-то мы (татары) букву h читаем именно как h , а не Г или Х русско-немецкий словарь
Дамы и Господа - meine Damen und Herren

сейчас, после моих пояснений, есть повод просто посмеяться

русско-немецкий словарь
Дамы и Господа - meine Damen und Herren

совершенно верно. Правда пришлось заглянуть в словарь

это мнение набрало большинство голосов

Дамы и господа, леди и джентльмены,. А как будет Сэры и ?????

согласен, тоже об этом слышал &
русско-немецкий словарь
Дамы и Господа - meine Damen und Herren

&
русско-немецкий словарь
Дамы и Господа - meine Damen und Herren

Вспоминаю учительницу литературы которая в классе шестом говорила нам:-"Я думаю, что пройдёт какое то время и мы будем обращаться друг к другу словами;- "Сударь" и "Сударыня".Сменилась страна и теперь нам вместо слова"Товарищ" предлагают слово"Господин" Приживётся ли?

так "госпдин"-то уже давно вытеснил "товарища". Может народ сможет просто обходиться без таких обращений. Например: Заявление директору завода NN токаря цеха3 NN

И много Вы слышали обращении со словом "господин" Чешется у них, но у людей язык не поворачивается назвать воров и прохиндее господами.

и я об этом же. Только когда вынуждают: "Нет.У нас заявление положено писать не так. Перепишите - господину NN...", а так народ всячески отказывается

Мне пришлось участвовать в судебном процессе свидетелем. Там тоже к судье надо обращаться словами;-Ваша честь. Секретарь несколько раз напоминал мне, чтобы я произносил эти слова, но я постарался их миновать.

&
русско-немецкий словарь
Дамы и Господа - meine Damen und Herren

русско-немецкий словарь
Дамы и Господа - meine Damen und Herren

русско-немецкий словарь
Дамы и Господа - meine Damen und Herren

&
русско-немецкий словарь
Дамы и Господа - meine Damen und Herren

тоже пришлось в словарь заглянуть русско-немецкий словарь
Дамы и Господа - meine Damen und Herren

&
русско-немецкий словарь
Дамы и Господа - meine Damen und Herren

Дамы и херры.... Со смыслом обращение...

да, воспоминания пошли

&
русско-немецкий словарь
Дамы и Господа - meine Damen und Herren

понятно, их герр же в армии

это же только женщина с дочкой

это мы, тюркоязычные, знаем как произносится буква h а остальные говорят то г то х . Так же как доктор Ватсон и доктор Уотсон

русско-немецкий словарь
Дамы и Господа - meine Damen und Herren

я тоже слышал, что к женщинам так обращаются

"деревня дураков", "железный капут"

Кстати, а какая буква в начале у слова "герр"?
Я и про "vrau" не сразу понял, только потом сообразил, что в немецком V -- это Фау.

словари у меня только английский и татарский

Сейчас спросил, как будет "Господин" по немецки у гуглевского переводчика. Оказалось "Herr"

Так очень часть их буква 'H' у нас произносится как Г.
Helena -- Гелена, Halina -- Галина. Можно много слов вспомнить