Пословица «Баба с возу — кобыле легче» восходит к старинным временам, когда повозка с лошадью была основным видом транспорта. В крестьянском хозяйстве лошадь была кормилицей, она перевозила грузы и багаж, на ней добирались в город или соседнее село, с ее помощью работали в поле. К лошади относились бережно, старались не перегружать
Когда лошадь тянула в гору повозку или сани, ей было особенно тяжело. Если муж и жена ехали вместе, то, чтобы облегчить воз и не надорвать животное, женщина часто спускалась на землю и шла рядом, пока не заканчивался подъем. Вероятно, именно так и появилась пословица.И Собашников вышел в коридор, громко захлопнув за собой дверь.— Баба с возу, кобыле легче, — насмешливо, скороговоркой сказала вслед ему Женя.
Александр Куприн. «Яма»
Современное значение пословицы можно объяснить так: человеку становится легче, когда хотя бы одной заботой или проблемой меньше. С негативным оттенком так говорят о людях, которые уходят или хотят уйти, отказываются от работы или какого-то предложения. Реже пословицу употребляют с иронией, например так может сказать муж о жене, когда ему проще сделать дело самому. Близки по смыслу и другие выражения: «Кума пеша — куму легче», «скатертью дорожка».Теперь засмеялся Глеб. И сказал:— Ну, на нет и суда нет!Мужики посмотрели на кандидата.— Баба с возу — коню легче, — еще сказал Глеб.
Василий Шукшин. «Срезал»
У этой пословицы есть варианты, например «Баба с возу — волки сыты». Это контаминация — так называют новое выражение, которое возникло после объединения элементов двух других. Здесь соединились «Баба с возу — кобыле легче» и устойчивое сочетание «И волки сыты, и овцы целы».
Автор: Маргарита Ковынева

Ушёл человек отказался - ну и ладно, раз он такой - незачем огорчаться, будем утешаться, что так оно лучше будет, без него легче.

И так всем понятно, но я могу долго объяснять, лучше не надо)) самому все надоело, это если без матов как люблю и обожаю

..англичане так перевели эту пословицу ... Леди вышла из автомобиля . двигатель набрал обороты..

В Англии эта поговорка звучит иначе:леди сошедчая с экипажа,придает ему большую скорость

В моей компании это звучало так:" Леди покидает экипаж... Экипаж движется быстрее... "

Молодежь переделала эту поговорку на новый лад: "Мужик с воза,бабе легче"

Техасская народная пословица:"Леди с дилижанса,мустангу легче!"

Что легче...просто женщины страдают на ...один недуг кишечника...м

Насмешили. Конечно, кобыла будет только рада. Если с её воза.

Реальная позиция русских мужчин.... Ничего не изменилось....

Леди, покидающая автомобиль, увеличивает его скорость!

Вдруг Возникает Ти-ши-нааа......
Это трудно не заметить)))

Ну так, баба с воза - волки сыты, кобыла счастлива!

обычно баба с воза другая лезет.это что то новое.

Татьяна мяла точку джи,теперь хоть семеро держи

Да такой фразы и не было никогда - переиначали !

Да такой фразы и не было никогда - переиначали !

Кобыле всё равно,она тоже в какой-то мере баба)

кобыла умна , Татьяну ..в курс дела , ставит она