Услышал я как 90-летние с лишним женщины, связанные родственными отношениями называют друг друга. Одна (первая) из них зовёт сестру мвоего мужа «кума», а вот эта кума обращается к первой «нянька». Кума - это понятно. Но что значит «нянька» ?

Значит, действительно, была, в некотором роде, нянькой, проявляя внимание и заботу...)))

Но кума старше няньки на 5 лет

Забота о старших...)))

Я думал это какое то забытое наименование родственных связей. Типа деверь, сноха, невестка и т.д.

Может быть, и так... Но, согласитесь, что просто так нянькой не назовут- видимо, няньке с кем-то нянчиться довелось...)))

Нянька была сиротой и стала женой крепкой станичной семьи. Может в этом дело - подчинённое положение.

Неожиданное предположение, но очень логичное...)))

Из какого региона это знание у вас?

А причем тут регион? Это мое мнение и всё.

Я думал знание такого обычая. Мне точно так ответил мужик, который встречал такое семейное имя.

Нет никакого обычая.

А кумовья, а деверь, сноха, невесТка тесть и т.д.?

Это то,что вы перечислили- Это родственные связи,так же свекровь и тёща. Нянькой меня называла младшая сестра,потому,что я всегда была рядом с ней и она меня звала няней.

Да, сходится, и многие мне это нарисали

Поздно, уже не спросишь...

Ну может кто-то из родственников знает

Мне помогли здесь, потому как из ВСЕХ родственников я старший

В нашей семье няней звали старшую сестру, а лёлей среднюю.

Ваши ответы греют душу, почему-то. Спасибо

Здесь люди пишут что старших сестёр так называют в некоторых регионах

Да, говорили и так и нянька. На Кубани дело, где масса украинских слов в ходу

Да селяне употребляют суржик в быту

Дядька мой шибко культурный говорил как мне ваше гэ Канье режет

На Кубани придумали получше название для южного диалекта - балачка. А меня в детстве, говорящего на диалекте, признаваемом эталонным русским, мои кубанские друзья поддразнивали - Городской, - Гуси гогочут, город горит, каждая гадость. на «Г» говорит. Лето у бабушки

Спасибо Всю жизнь на Урале )) А теперь и родственники в Укр зазеркалье))

Неужто разрыв с роднёй? Это ненормальность, если так.

Не мы и раньше не общались Но все же понимаешь что люди в экстрим условиях Возраст работа Куда побежишь

Никак. Нянькой звали Жену брата «кумы», которая тоже замужем

Такого не слышал. Иногда незнакомых женщин в разговорном зовут Лёля, Леля, Ляля.

Мне написали - старшая сестра. Похоже. Потому что нет-нет, да называла кума няньку сестрой