Песни Виктора Цоя переводят на разные языки, вот одна из них. Как Вам?

Увы Цой уникальный. Можно скорпировать голос, манеру исполнения но второго Цоя не будет. Но! Его помнят и поют брлее молодые чем он сам был!

Всё верно. Жизнь идёт, а Цой по прежнему занимает в ней уникальную нишу.

Радует то, что его и молодые ребята поют. А о задрали эти рэреры и прочие бормотуны! Разрисуются татухами и вот несут чо видят.

Ну не всё можно исполнить на их языке)))) хотя есть и прикольные вот например

сказала жее нет не восприниаю никак..

))) а на каковском воспринимаете?

на русском английском итальянском

А как же малые народы!? Немцы ведь исчезают как нация

идиты..шутник

Так это, геи не размножаются

Увы. Но его песни поют!)))

Да, поют. И это хорошо, что они не ушли вместе с ним.

Представляю себе графити: "Пушкин - жив"....

Послушала уже))Эта пойдёт на французском))

А вот Смуглянка на французском)))

Согласен, Марсельеза лучше звучит)))

Наша Смуглянка тока на родном лучше всех)))

Нет таких, сейчас слюнтяи в почете

И ждем его последователей.

Ребята пробуют перевести его на разные языки. Корейцы тоже поют песни Цоя на своем языке. Никто портить ничего не собирался

Да, его многие песня переведены

Они тоже люди.Значит и им он нравился!

Согласен!Но тут поют на немецком!

Не плохо. Но нет своеобразного говора Цоя

Я, сразу вспомнила фильм Игла

Почему то так сложилось, что талантливые люди долго не живут

Поэты живут на сверхскоростях, а остальные неторопясь.

Всегда егу слушаю-) Но есть и те кто хочет знать о чем он поёт, потому и переводят на саой язык

А что слушаем? Шуфутинского или Круга?

Круг не моего уровня, а Шуфутинского только Таганку., но её не будешь слушать постоянно, она надоедает с третьего раза. Новиков тоже надоел, Розенбаум тоже. Люблю Высоцкого, он гений. Окуджаву, Кима, Клячкина. Никитиных и Градского. АДО, Гребень, Хор Турецкого. Чиж. А так Баха люблю из музыки.

Бардов я тоже слушаю, а вся эта шушера приблатненая пох.

Ну, да, блатная романтика и мне не по душе... А весь наш шансон на ней паразитирует. А Цой - это поза, она мне надоела сразу. Он искусственный. Я люблю хорошие стихи под музыку.

Кому как, мне его тексты нравятся.

Это дело вкуса и слуха.

Цой - единственный кто мог в Союзе собрать реально тьму народу на свои концерты! Даже у М. Джексона не было такого «аншлага» в России!

Джексон собрал мажоров, билеты стоили ого сколько, а у Цоя не такие ломовые цены были. Да и пел он на понятном языке

Да, наплевать! На Цое искренне "толпа" фанатела.

Уже столько лет прошло, а его и пацаны школьники слушают, удивительно для некоторых брюзжащих интелектуалов))

перемены с Горби пришли.

цой, солженицын, меченный звенья одной цепи....

Горби с солженицыным это предатели. Цой музыкант! Он жил в тех условиях которые создал горбачев. Нех путать хер с пальцем.

Группа Metallica тоже спели Цоя)))

посмотрела, не хочу обежать поклонников группы, но похоже они не понимают, что поют

Металлисты классно играют, но петь не масиаки(

И ведь они выбрали ни Ласковый май или нетленку Пугачихи!)))

так они же рок играют))), а май и пугачиха-попса

Марши немцам удавались. Но Цоя поют и корейцы

Но как-то не так и рифмы в пенсии нет грубо

В некотором роде да. Языковед.

Язы-ков-ед!!! Редкая профессия

Это не профессия, а больше хобби. Могу говорить на любом языке без акцента, даже на арабском.

Как это? акцент будет в любом случае, а простите сколько языков существует?

Не в моем точно. Англичане у меня спрашивали, как часто я бываю в Англии. А я там никогда не была. Когда сдавала немецкий, преподаватель считал мой акцент лучший в Вузе. В Египте , общаясь по аоабски арабы были в шоке, так как такое произношение нет ни у одного европейца. Бывая в разных странах я привожу с собой словарный запас для разговоров на любом языке.Т да, я очень жалею, что не связала с этим свою жизнь.

Это да ... Но не потому пути пошла..

Судьбу мы творим сами. Что-то не понял, не оценил, побоялся, поленился и шанс ушёл.