а одесский язык придумали евреи?

но как говорят в Одессе и как говорят евреи по-русски,то будет одинаково звучать

Таки да, если мэстний

такие это евреи с Молдаванки

но он похож на разговор евреев по-русски

Со временем он трансформировался и стал таким каким его мы слышим....

именно так в Одессе и говорят

За спиной у Тебя морской флаг, где это место?

так они и есть дети Израля в Одессе

Дети Изхаеля живут в Изхаиле с мамой и папой...в Одессе сброд и беньдюжники

которые возомнили себя иудеями.и думают что там будет Небесный Иерусалим

Они такие же иудеи,как я уйгурский император...думать они могут всё шо угодно...один хрен бог от них отвернулся

да он у них и не был.ибо бесы они

но их идишь по русски и лё в основу одесского языка

таки еврейский язык по-русски,это и есть одесский язык

да так и есть.один к одному

но интонация разговора,это идиш по-русски

Интонация колоритная.... Никто настоящий идиш не учил и не было никаких книг...микс ..передавалось от поколения к поколению с "потерями" и "приобретениями"...:-))

но в переводе на русский так и получилось

ага.выходцы из Бессарабии,да в Молдаванку

А то. Кстати, вот как вы считаете, если у меня пробабка белорусса, прадед украинец, а мама сибирячка и её родители москвичи. То кто я по национальности?)))

Да, но я так не считаю. И более того все кто меня знает, говорят, что я армянка.

наверно из за внешности.вы же армянского языка не знаете

Нет, конечно. Но что странно, меня и в Украине русской не считают. А евреи принимают за свою

ну точно.это из за внешности

Хз

идиш, скорее, повлиял на немецкий язык... а одесский говор, всё таки, на русском языке... если идиш и повлиял, то в построении предложений...

вот он и есть перевод на русский

перевод не нужен, когда говорят на одном и том же языке... есть влияние еврейского идиша на построение предложений на русском языке... это остаётся надолго у человека, говорившего на идиш, а потом перешедшего на русский, также копируется детьми... а когда таких вокруг множество, образуется "диалект" или "сленг"...но, думаю, всё же, это говор...

вот так же т в Одессе говорят

Нет.

Не должно.

Конечно не будет.

Угу.

нет.у галицаев много европейских слов.в основном польских

а говорю за интонацию

так интонация точно гуцульская.одна музыка что только стоит

точно

Так анекдоты не про биндюжников, балагул и рыбаков. А творческая интеллигенция, сервис, медицина, торговля, да и жульё при них. Там процент был побольше

и главное что всё это евреи

Нет, конечно. Специи и мясо - не одно и то же. Но вкус больше зависит от специй

вот они и есть специи по языку Одессы

Согласен. Таки русский язык с истинно еврейско одесским ароматом

именно.точно так же говорят по-русски евреи.всё одинаково

а Беня Крик это сам Моисей

вот именно.от них.евреев это и пошло

Русский язык придумали евреи?
вы такой фантазер! евреи много где живут.
А одесский говор только в Одессе.

*Меня спросили на иврите: — Вы на иврите говорите? А я в ответ на чистом идиш: — Ты че, в натуре, сам не видишь?*

А с чего ты взял, что я люблю Запад? Ты совсем больной? Почитай везде мои посты. Я то как раз с Россией. Ты, дурень, прежде, чем всякую фигню писать, узнал бы про меня, кто я и что делаю. Не будь тупым идиотом.

да твои посты еблан косорылый,сплошная деза.эти байки рассказывай своим хозяевам,в жидовском муравейнике.вот именно тупорылый идиот как раз ты.и ваааааще:иди лишенц делом займись,ибо нехуй шараёбиться.да ужжжж,нет на таких как ты Гитлера.а то одного-другова в печку,ну а остальные,вот такими: работниками стали. так что делом займись

придурок тебя понюхал,а ишак народил.а я ни с того жидовского муравейника что ты.или кишлака,как тебе удобней.

Сам ты из жидовского муравейника мудаков. Пока.

уёбен зибен,сын ишака,внук Ленина