Бабулька гоняет гусей: АХ, СВИНЬИ ТАКИЕ, ЧТОБ ВЫ ПРОПАЛИ...Американец тупо смотрит, не понимая. Спрашивает бабулю:ЭТО ЖЕ ГУСИ...ПОЧЕМУ СВИНЬИ? Бабулька: ДА ОНИ, СОБАКИ ТАКИЕ, ВЕСЬ ОГОРОД ВЫТОПТАЛИ... Американец выпал в осадок (от Задорнова). И от себя добавлю: ОБОЖАЮ русский язык вот за такие казусы....
Русский язык не язык точных понятий а язык эмоций, но как на нём можно точно описать событие, во всех полутонах. Чёрная смородина красная потому что ещё зелёная. Если тарелку стоящую на столе положить в сковородку то она там уже лежит! Для иностранца это конечно вынос мозга!!! Прав был Задорнов, они тупые!
Они бездуховные. Такие конечно тупЯт.
Бездуховные. И нас мечтают такими сделать.
Замечательный был человек , жаль рано ушёл , много ,очень сделал он , светлая память Михаилу Задорнову 
Тоже из этой же серии : Что это? Чёрная смородина. А почему она красная. Потому что зелёная. 
Ага. -Бабушка, это у вас что за ягоды? - Черная смородина. - А почему она красная? - Потому что зеленая.
А я слышал, как пастушка гоняла коров, браня их матерно. Слово "проститутка" было самым "ласковым"
Там куча непоняток. Почему муха сидит на люстре. Тарелка стоит на столе и лежит в раковине.
Вы им(русским языком)хорошо владеете?Тогда поймёте мужчину нематерящегося.
Я не понимаю мужчину матерящегося. Это ж надо так не любить себя, чтобы из собственных уст изрыгать потоки грязи.
Отлично сказано!
Немцы тоже любили нас называть швайнами на немецком,что это тоже казус?
ФАКТ.... КАК СОБАК НЕ РЕЗАННЫХ... И ЭТО ПЛОХО...... РЕЗАННЫХ ЭТО ХОРОШО
Жаль, что до вас это Задорнов со сцены прочёл, иначе, было бы смешно!
Я задала тему не для того,чтобы посмеяться, а чтобы вспомнить Задорнова и отметить свой замечательный русский язык. Зануд моя тема не касается. не нравится-плыви мимо.
Если американцу ответить: "да наверно нет" что он подумает?)
Уйдет в ступор.
Фильм Джек восьмёрке Американец, куча таких приколов,
Поэтому -то мы неодолимы - зато мы друг друга понимаем
ну да, с такими казусами дороги всегда кривые)))
где то попалось: " Руки не доходят посмотреть!"
Ха-ха...Я так часто говорю, если что-то не успеваю сделать...
Вот и попробуйте перевести, или объяснить! Где глаза, а где руки!
Одень нах.Й шапку ,а то уши отморозишь
Я тоже ....обожаю " Великий и Могучий..."
