Кто выше по уровню - наши актёры, или зарубежные?

Зарубежные играют сюжет Наши играют роль

Актёрского мастерства. А что может ещё подразумеваться!?

Актёрского мастерства. А чего ещё?!

Если Вы не поленитесь прочитать с самого начала нашу переписку, то увидите, как на протяжение всего этого Вы оскорбляли своими высказываниями всю нашу российскую актёрскую братию. (да и меня заодно) И когда я написал: "Ясно. Всего доброго", Вы ответили: "Удачи и в добрый путь по морю бездарностей" Так, кто кого оскорблял? Даже если считать "Тяжёлый случай" - оскорблением, посмотрите сколько Вы наговорили, мягко выражаясь, плохого?

Всё, милый друг, больше не хочу о плохом! Простите меня, ради Христа! Миром правит ЛЮБОВЬ!

не берите близко к сердцу. нервные клетки не восстанавливаются. сто людей--сто мнений

Да ладно, проехали! В любом случае удачи Вам!

Конец--делу венец. слава богу--разошлись полюбовно. худой мир лучше хорошей войны

Странно. Почти все говорят - наши, отечественные.

Почитала и не увидела, что почти все говорят...странно вы видите)

Большинство ответов за наших актёров.

А вы правда считаете, что большинство всегда право?

В данном случае - да. Отечественные актёры на несколько уровней выше, чем зарубежные. У наших чувства искренние, натуральные. У них всё "пластмассовое". Это не только моё личное мнение. Так считают и профессионалы. Этот вопрос исследуется в театральных вузах.

Ну так, линия-то одна))), сегодня ночью случайно телик включила и фильмец голливудский прикольный, пластмассы нет, игра супер. А артист, который в Анне Карениной играл, не красавчег, а было весело..

Именно наши! Полностью согласен!

Читала как-то откровения голливудских звезд.. Один прям искренне откровенничал, как отказался сниматься в Титанике, в главной роли, потому что не захотел окунаться в воду. Это ему казалось наиглупейшим. Благодаря тому мир узнал о Лео ди Каприо.. Смелый мальчишка не испугался воды.. )) Вот.. А наш актер никогда бы не отказался от роли.

Если бы у наших режиссёров было столько денег, сколько у зарубежных, они бы поставили тот же Титаник получше.

Если вы смотрите зарубежный фильм, его озвучивают наши актёры. Голос - один из самых главных показателей актёрской игры. это успех фильма, как минимум на 60%. Значит ...

Я по-английски хорошо говорю, предпочитаю смотреть в оригинале, тем более скачать сейчас можно все и в любом виде

!!! Именно наши! А те, кто говорят, что зарубежные - заблуждаются!

Безусловно! Хотя и современные российские есть очень даже талантливы!

Конечно наши! А те, кто считают что зарубежные - заблуждаются.

Конечно!!! И это безусловно!

Некоторые отвечают - зарубежные, а меня это бесит.

так как наши юморят....ам не умеют

хорошие актеры должны видеть персонажа и быть режисерами отличными, чего у нас нет, все режисируют, а фильмов нормальных не снимают, что не скажешь о зарубежных, если сделать такую аналитику, наш кинематограф сильно проседает

Согласен. Но именно актёры наши - гораздо сильнее.

у каждого свой вкус, назовите мировые премьеры, где участвуют наши актеры? их практически нет, мы играем только у себя, так как уровень ниже. Бесспорно у нас есть таланты, но это не мировой уровень

Когда мы смотрим зарубежный фильм, или спектакль, его озвучивают наши актёры. Голос - один из самых важных показателей актёрского мастерства. Значит это успех, как минимум на 50% наших.

я люблю смотреть оригиналы, так как наши недостоверно переводят фильм, этот косяк некоторых сериалов исправляют некоторые релизгруппы, которые делают перевод дословный, но это только сериалов касается

есть единицы, но в основном сериальный планктон

А зарубежные - просто мало энергетики. Пластмасса.

это ваше мнение))))) про старые фильмы и актеров, ничего плохого не скажу! Современные же на очень низком уровне

Вообще то, говоря о том, что зарубежные лучше, мы в первую очередь отмечаем игру именно наших, так как, озвучивают наши актёры. А голос - один из самых главных показателей мастерства.

я смотрела много фильмов где переводит один невыразительный голос, это нисколько не умаляло игру актеров

Интересно! Почти все отвечают - Наши.

Я так считаю потому что у них интересно и хорошо играют в фильме

Но озвучивают то наши актёры. Голос - один из главных показателей актёрского мастерства.

Вам знать мне как то все равно

Когда вы смотрите зарубежный фильм, его озвучивают наши актёры. Голос - один из самых главных показателей актёрского мастерства. И в том, что людям нравятся больше зарубежные актёры, как минимум на 50% - заслуга наших. Мы восторгаемся игрой иностранцев. А их чувства передают наши актёры!

Ну кто-то смотрит фильмы и в оригинале. Без перевода.

Для этого надо знать иностранный язык.

Чем? Вы наверняка смотрите зарубежный фильм с озвучиванием на русском языке. Дублируют наши актёры. Голос - один из самых значимых показателей уровня актёрского мастерства! А это как минимум на 50% заслуга и успех наших актёров!

ну да, аль Пачино и пореченков...ну прям одного поля ягодки, с одинаковым уровнем актерского мастерства итд...ну или например Хопкинс и безруков....не смешите...

На мой взгляд, И Аль Пачино и Хопкинс и ещё другие их знаменитости, рядом не стоят с тем жа Пореченковым, или Безруковым, которые могут играть ВСЁ! Они настолько талантливы, что глубина любой роли им по силам. Даже за рубежом нашу школу Станиславского считают лучшей. Наши актёры могут сыграть их роли. А зарубежные никогда не смогут раскрыть всю ширину русской души.

Интересно! Почти все говорят - наши.

Я имею ввиду уровень актёрского мастерства.

Тогда наши конечно, мы их больше знаем, чем зарубежных