Языковой «взрыв» для иностранца: — Есть пить? — Пить есть, есть нету

дед мороз пакостит - приходится для сугреву.

Во т вот. И как обтяснить ваш ответ иностранцу?))))

Пусть русский учат))) Жизнь новыми красками заиграет)