Вспомнил, Давно, мне было 15 лет, мы с отцом и его второй женой приехали в Киев. Я с Сибири, таких красивых городов не видел. Все говорят по русски. Вдруг слышу выходит из трамвая девица симпатичная и спрашивает всех. Где у вас здесь "Едальня."Я чуть не упал, что такое Едальня? Мне сказали - столовая. Все знают русский , зачем этот идиотский язык. Но я был тогда совсем юным. Мы прожили неплохо около месяца. Сварили абрикосовое варения ведро. И мы уехали. Я это никогда не вспоминал. А сейчас вспомнил, все общались на русском. Но одна выпендрилась- Едальня. А сейчас ебонутых стало много. А матерятся, сволочи на русском, Я если не прав, опровергайте.?

Весь мир матерится на русском,но не присваивайте себе этот мат ,он далеко не русский ,это вам досталось наследство от татаромонгольского ига,но мало ли кому что нравится или не не нравится и кто на каком языке говорит ,но ведро варенья вы в Киеве ,а не у себя в расеи сварили и поперли в Россию. Не нравится как разговаривают не слушай иди дальше ,и ты не правильно написал на украинском языке столовая Їдальня от слова їсти, а не то что ты тут нарисовал ,если не знаешь,то не пиши

Она не выпендрилась, она из села, а там говорили всегда на мове. Я тоже в детстве был у родственников в селе в Киевской области и там все разговаривали на украинском. Батя хотел, чтобы я окунулся в чисто украинскую среду. Когда приехали в Киев на экскурсию, то мне даже было дико, что там все говорят по-русски.

Ви не вірно говорите, не "Едальня", а "Їдальня" від слова їсти , аерша буква "Ї". Потрібно вуха мити і уважно прислухатись. Чомусь в інших країнах ви такі питання не задаєте. Відвикайте від всього, до чого звикли. Україна - це інша країна, це НЕ росія.

В переводе на украинский язык, столовая - їдальня. Откуда ты знаешь, с кем она общалась и как к ней пришло это слово? С чего ты взял, что она коверкала или переиначивала? Матерятся не по-русски. Мат пришёл к словянам от татаро-монгол

в 85 году, в поезде Дебальцево-Хмельницкий один стручок напился и доебывался до мужиков с вопросом:
- ты кто? кацап? чи хахов? чи украинец?
мне тогда это показалось дикостью, теперь вижу это иначе

Они и думают на русском... Им не так давно наложили муву... Большинство и сами ее не очень знают...

киив то в будушем капище..какая нахуй едальня..укры уйдуть к свои на запад

Извини, но она не выпендрилась. Это наш родной язык.

да бывает в жизни всякое и чудо и......

Вы полностью правы

Может местный говор?

Так и было

Вы правы.

........