В китайском языке слова "Трудность" и "Неприятность" изображаются иероглифом, как две женщины под одной крышей.

Вам тоже понравились китайские иероглифы?

Я просто представляю две женщины на одной кухне...вот вам и иероглифы!

Они об этом знают с детства, это мы подметили такую оригинальность

На то они и китайцы

Да, в этом что-то есть, особенно если кого обмануть

Неужели поведемся на обман?

Мы то с Вами при чем, это наше правительство уже подписало несколько убыточных контрактов по газу и нефти.

Везет же людям, но, не всем

НАШИ ШЕИ КРЕПКИЕ! Не так просто перепилить...

у нас две женщины под одной крышей плохо уживаются

Это не женщины, это символы

Возможно, но про кухню там ничего нет

это у меня ассоциация -обычно говорят, что две хозяйки на одной кухне не уживаются..ссориться начинают..вот и неприятности..

если Вы с ними общаетесь -спросите..у меня, как на грех -ни одного знакомого китайца..

У меня тоже, только друг востоковед, знающий Китай и китайский

вот где собака порылась))..узнаете -поделитесь?

А я то здесь при чем, не я же придумал китайские иероглифы

ну Вы же ЭТУ информацию поместили

А мне то зачем, не я же это придумал

Но, Вы это вбросили нам в группу!

Конечно, но он идет всегда в контексте, поэтому ясен и понятен

да две женщины под одной крышей ужиться не могут, это приносит одни неприятности точно

да две женщины под одной крышей ужиться не могут, это приносит одни неприятности точно

Хохочу! действительно хорошо.

В китайском нет такого понятия - род, но все равно интересно

Я с китайским не знакома, а вот у русских где трудности без неприятностей не обходится

Так это же матушка Россия

Именно, батюшка, именно - она многострадальная!

Как приятно, когда полное взаимопонимание.

А как быстро забываются неприятности в Вашем понимании?

Объем - это не существенно, я думаю большее значение имеет суть.

Возможно не язык, а китайцы?

мудрый народ имеет мудрый язык

к нам это тоже относится, ведь наш язык тоже мудрый и сложный, просто мы этого не змечаем

Да, древнейшая цивилизация

Отсюда вечные проблемы - свекровь и невестка, например

Нет, проблемы не у них, а у нас, в том,что с ними связались, уже пол-Сибири вырубили за просто так.

Я говорю не о китайцах, а о женщинах

С женщинами у всех проблемы.

Нет, это просто письменность

Но кто-то ее создавал. Я учу иврит и интересно история каждой буквы, они имеют смысл и номер.

Китайцы, очевидно, знают что по чем!

Я не китаец, но, в этом что-то есть...

Буду думать...Спасибо за тему для размышления)

Вот, например, восходить к вершине горы трудно, но неприятно ли? Физически-можно допустить, но морально-счастье!)

Я не альпинист, судить об этом не берусь

это как пример. Первое, что пришло в голову. Посмотрю как люди отвечают)