Все знают марку Mersedes-Benz. Названную в честь дочери Вильгельма Майбаха по прозвищу МерсЕ'дес. В странах СНГ все говорят МерседЕ'с, хотя имя испанское и во всей Европе говорят именно с ударением на второй слог, с разным акцентом МерсЕ'дес. Как вы считаете, как все же правильно говорить? Как привыкли или по правилам филологии?

Я бы не стала усложнять. МерседЕс бенц. Так привычнее

По сути,по правилам филологии!!!А так как умеешь!!!!

Вообще то на Руси эту марку давно Мерином называют...

по правилам филологии...Машину-именовать-МерседЕс...

Меньше правил, больше свободы, пусть мир будет ярче

Мерседес у нас мужского рода. Поэтому ударение там.

как нравится, машина то хорошая, надежная, верная..)

в немецком языке все ударения на первую гласную.

Как его не называй, ближе от этого он не станет.))

Да какой Х...разница ...лишь бы была такая машина !

имя женщины и марка машины это две разные вещи.

доцЕнты говорят процЕнты а дОценты прОценты.

О-очень умно ,даже не решаюсь дискутировать .

Как в Европе, но наше произношение привычнее

Как кому нравится. Вот это будет и правильно.

Как кому привычно.Обычно его называли мерин

МерсЕдес красивее и имя такое есть,женское

Правильно произносится как женское имя...

Без разницы, суть от этого не поменяется!

ВСЕ немцы говорят с ударением на 2ой слог