КА
Камилла Али-Агаева

Почему россияне говорят не питьевая вода, а питная?

356
36
1
Ответы
Вова С Кошкой
Вова С Кошкой

Пытна (вода) - украинское слово. Пыты - пить по-русски. В просторечии, видимо, это слово позаимствовано у выходцев из Украины с некоторым искажением в сторону русификации. Вряд ли оно широко используется на территории России и других стран, где говорят по-русски. Местный, так сказать, диалект.

2
0
КА
Камилла Али-Агаева

согласна, истина рожденная в недавних спорах это подтверждает)

1
Сергей Логинов
Сергей Логинов

А где так говорят, бывал в 10 регионах, ни где такое не слышал от Вас в первые за всю жизнь, можете точный адрес сказать, города или региона?

3
0
КА
Камилла Али-Агаева

слышали про 39й регион? три девятое царство?)

1
Сергей Логинов
Сергей Логинов

Понятно, значит все это сказки

1
КА
Камилла Али-Агаева

сказка ложь, да в ней намек...

1
Вв
Вв

Русские так никогда не говорят и не говорили. Это ты , наверное, с хохлами нас перепутала, или с белорусами.

0
0
Олег
Олег

Первый раз такое слышу! Где Вы это взяли? Вообще ни когда не слыхал такого слова. Это наверное прикол!

0
0
Станислав
Станислав

"Питная"? Мне 59 лет а вот такое слово никогда не слыхал, кстати мой комп тоже (выделил красным).

7
0
КА
Камилла Али-Агаева

мне как не русской вообще не по себе стало)) особенно когда русские говорят, а не лезгинцы какие))

1
Станислав
Станислав

Вопрос ещё в том кто так сказал, каков его культурный уровень.

1
КА
Камилла Али-Агаева

обычные люди в магазинах, менеджер в нашей фирме так говорит. но он нерусский, когда я его стала исправлять, он сказал, что я нерусская и сама могу не знать как правильно, а его это научила так говорить его чисто русская девушка))

1
Станислав
Станислав

Не обращайте внимания. Быть русским и быть грамотным это совсем не одно и то же.Я ещё как-то допускаю сленговые выражения, но очень не люблю когда коверкают мой родной язык. А если кто-то сомневается в правильности, то пусть прочитает что написано на этикетке.

1
КА
Камилла Али-Агаева

это верно, обиднее всего когда люди из рекламных агентств допускают ошибки в роликах и плакатах... плакат ведь какую силу имеет)

1
Станислав
Станислав

А когда журналисты и чиновники?

1
Станислав
Станислав

А ведь люди со специальным образованием!

1
Анна
Анна

Обычно говорят питьевая."Питная" ни разу не слышала.А в какой части России так говорят?

5
0
Анна
Анна

Может у них свой говор.Нижегородская область тоже имеет свой,но говорят питьевая.Новосибирская, Томская,Омская,Тюменская и во всех тех областях которые не перечислила,а побывала я во многих,говорят питьевая.

1
КА
Камилла Али-Агаева

опрос показал, что слово такое родилось из украинского языка, а так как тут много приехавших из Незалежной, скорее всего так и есть

1
Анна
Анна

Слово украинское это сразу видно,а вот то что прижилось, интересно.

1
КА
Камилла Али-Агаева

да, трансформировалось под русский язык и прижилось)

1
Анна
Анна

Из за этого потом не будет неприятностей,а то соседи наши во всем видят агрессию с нашей стороны 😂

1
Андрей
Андрей

Ну не знаю, я родился и всю жизнь прожил в Питере,и такого слова никогда не слышал.

0
0
СХ
Степан Харитонов

что то первый раз такое слово слышу...что за питная? или может я не россиянен)))))

0
0
Владимир Козак
Владимир Козак

Век живи-век учись, а умрёшь ты дубина дубиной,(Чукотская народная поговорка),

5
0
Владимир Козак
Владимир Козак

Вот что значит заглянуть в русско-чукотский словарь! А питная нет даже в украинской мове!

1
КА
Камилла Али-Агаева

кажись це останется тайной

1
Владимир Козак
Владимир Козак

Не "це". а "цэ" -енто по-украински без акцента!

1
КА
Камилла Али-Агаева

давайте я немного с акцентом буду))

1
КА
Камилла Али-Агаева

о! это я поняла) меня тетя как то учила))

1
Десант
Десант

Россияне так не говорят, это скорее всего местное наречие там где вы слышали

2
0
КА
Камилла Али-Агаева

все к этому уже склоняется, видимо я не в колыбели русского языка живу))

1
Десант
Десант

ниразу такое слово вообще не слышал, от вас первый раз, а я не только в Курске был.

1
Людмила
Людмила

Пиво – это вода, настоянная на зерне (ПиВо – сокращённо «питная вода)

0
0
Павел Родник.
Павел Родник.

Где это вы такое наречие слышали? впервые от вас услышал.

3
0
Павел Родник.
Павел Родник.

там ,наверное чисто русских мало очень,, или смешалось с другими национальностями.

1
Павел Родник.
Павел Родник.

я в Сибири много побывал где, живу на Дальнем Востоке, так вода питьевая везде так и звучит. бутилированная продается, питьевая .

1
КА
Камилла Али-Агаева

отлично, благодаря всем неравнодушным я поняла, что это диалект

1
Владимир Стешко
Владимир Стешко

первый раз слышу слово "питная", вам наверное приснилось

7
0
Владимир Стешко
Владимир Стешко

это наверное вы перепутали россиян с таджиками

1
КА
Камилла Али-Агаева

я сама из Таджикистана, там все нормально говорят))

1
Владимир Стешко
Владимир Стешко

на таджикском? а на русском?

1
КА
Камилла Али-Агаева

на русском, есть такие таджики, россиян поучат... а вот русские таджиков никак))

1
Владимир Стешко
Владимир Стешко

это наверное таджик сказал слово "питная", а вам сказал, что он русский. русские так не говорят

1
КА
Камилла Али-Агаева

вы наверное самый умный, к тому же нудный.... удачи вам!

1
Владимир Стешко
Владимир Стешко

вы спросили-я ответил. а во-вторых - вам много людей написало, что так выражаются россияне????????????????

1
Да Я
Да Я

А что Таджики стали знать русский язык? это невероятно

5
0
Да Я
Да Я

как в это поверить? у меня сейчас они делают ремонт, боже что они говорят.

1
КА
Камилла Али-Агаева

аххаахха, во всех нациях есть ограниченные))

1
Да Я
Да Я

Вам видимо солнце голову напекло

1
КА
Камилла Али-Агаева

я же говорю, во всех нациях есть ограниченные, вы тоже возможно чей-то позор))

1
Да Я
Да Я

а вы гордость самой тупой страны!!!!

1
Надежда Куракина
Надежда Куракина

нет, мы говорим питьевая, питная -чужое слово для нас

0
0
Товарищ 87
Товарищ 87

В Питере за 50 прожитых лет слово "питная" не слышал.

0
0
Насима Костикова
Насима Костикова

Первый раз такое слышу. Питьевая! И никак иначе.

2
0
КА
Камилла Али-Агаева

слава Богу! а то я думала мир перевернулся

1
Андрей R@
Андрей R@

За пять десятков лет впервые слышу это слово.

0
0
Вадя С Хитровки
Вадя С Хитровки

Что-то я такого не слышал. Я говорю "питьевая"

0
0
Адриано Чилинтано
Адриано Чилинтано

то не россияне то гасторбайтеры хохлятские

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Россияне, которые поддерживают СВО, каждый раз, когда спрашиваю об атаке по цивильной инфраструктуры и гражданским, вы …
Вопрос россиянам заброшенные селы в россии это для вас хорошо или плохо если плохо то в чем проблема?
Услышал новость о смерти русского неонациста-живодера Мильчакова. Украинцы и россияне - как вы на это реагируете?
1991 год: 0,74 км² площади России — Китаю Речь идёт о передачи Китаю острова Даманский на реке Уссури, который в 1969 г…
Наивные россияне убеждены, что евреев СССР расстреливали только в Украине.На самом деле 400 тысяч евреев было убито в Р…
Россияне не видят бревна в своём глазу. Раскрывая пасть на Европу по поводу гомосексуализма и нацизма, совершенно не по…
О Расеюшке думал,о ней, о народе её всё беспокоюсь.Яко бы летопись написать, да по правде чтоб было токмо.И пошёл народ…
А есть квартиры, которые построили при Путине и дали бесплатно россиянам? Можно сколько угодно ругать наше прошлое. Но …