

А еще удедал, заделал, приделал, поделал, выделал..!!!
если сделал-то творил,создал ;а если наделал-то испортил
Иностранец, иностранец, "наделать" это сделать то, за что потом стыдно, то есть to screw up.
Спасибо))) воспользуюсь ответом)))
Наделал... Это легко продемонстрировать ... Кучу наложить
Сделал - трахнул, наделал - насрал.




сделал - выполнил, наделал - перестарался, сверх меры
Показать на примере, правда кому то будет неудобно...
На его языке есть аналогичные сленговые выражения.
С иностранцами на эту тему лучше не разговаривать.
На примере ФУУУ .........пронесло ...... и ПРОНЕСЛО!!! )))))))
сделал что то одно, наделал во множественном числе
Как нибудь постарайся уж пожалуйста,а то наделает
если абкекался то какая разница
Сделал дело - did the job Наделал делов - I 've done some business
Наделать, можно только в одно место..


не надо объяснять, надо все показывать наглядно
Сделай блины и на делай по-середине комнаты.
Ты что делаешь....на рабочем сайте моего мужа....?
Наделать можно "кучу", а сделать великие дела
What did you do и What have you done. Don't think everyone else but you idiots.
честно говоря я с иностранцами не общалась
Зря. Забавные они)) особенно не говорящее на русском)))
а наши мужики ещё забавнее
Дело в великом русском языке , как обьяснить то что нам очевидно)
да русский язык вели и могуч. не каждый иностранец поймёт выражение: да не наверное