Многие гордятся своей неграмотностью и выставляют ее напоказ?

Ну что вы! Они же великие! )))

Верно! Так и было задумано.
Вывеску будут обсуждать
и она запомнится другим.
Иногда специально сделанные
так называемые "грамматические ошибки"
работают лучше любой рекламы

Бир по-немецки пиво. На английском звучит бие

Но соединение разных языков и есть неграмотность.)))

Да нормально в данном случае

Мне говорили, что есть две транскрипции английская и американская...и вот у пендосов произносится р на конце..Но я не утверждаю, так сам не общался на английском с носителем языка

Может. Но в словаре нету.

Эт точно. Даль ещё не внёс.

Ну что вы хотите от медведя - как смог

Соединение двух разных языков это тоже неграмотность.

если это сделано специально - это не от неграмотности

Умышленное коверканье языка хуже любых грамматических ошибок.

но вы же знаете как правильно, значит на вас это коверканье не отразится

Так и вы знаете. Но начинаете предложения со строчных букв. Значит уже отразилось.

Тут имеет мерсто название пива по английски -(Бир) Вот и исказили немного

Да, согласна с тобой!!!