Кто-нибудь знает, как полностью звучит поговорка «Первый блин комам..

Когда у нас что-то не получается сделать с первого раза, мы говорим: "Первый блин комОм". То есть - не получилось, не вышло, скомкалось. Кстати, у неопытных хозяек, льющих тесто, когда сковорода не совсем раскалилась или еще по какой причине.... вообщем действительно - первый блин мягко говоря получается не совсем кондиционный.
Но происхождение пословицы на само деле совсем иное. Да и звучит она чуть-чуть иначе - "первый блин комАм". Да-да, именно так. И никакой орфографической ошибки здесь нет. Просто смысл здесь совершенно другой - первый блин... медведям. Почему медведям первый блин? У многих народов, в том числе и у славян существовал обычай отдавать первые блины комам (по–древнеславянски комы — медведи) . Ведь древние славяне почитали праздник Комоедица, посвященный пробуждению медведей, которых они считали прародителями людей. Первые блины, которые выпекала хозяйка, приносили к берлоге медведей, которые просыпались от зимней спячки и были голодны как волки.

Дальше пословица претерпела изменение. В христианской Руси блин комАм стал комОм. Но несмотря на то, что орфография теперь уже совпадала, и ком стал комом, до нашей современной трактовки пословицы все еще далеко. Первый блин, который выпекали на Масляной неделе (Комоедица впоследствии переименована церковью в Масленицу) , отдавали за упокой души. И этот блин должен был вставать комом в горле, когда человек вспоминал своих умерших родителей или других родственников. В городах первый блин отдавался нищему, чтобы он помянул всех усопших.

Почему медведям первый блин? У многих народов, в том числе и у славян существовал обычай отдавать первые блины комам (по–древнеславянски комы — медведи). Ведь древние славяне почитали праздник Комоедица, посвященный пробуждению медведей, которых они считали прародителями людей. Первые блины, которые выпекала хозяйка, приносили к берлоге медведей, которые просыпались от зимней спячки и были голодны как волки.

Дальше пословица претерпела изменение. В христианской Руси блин комАм стал комОм. Но несмотря на то, что орфография теперь уже совпадала, и ком стал комом, до нашей современной трактовки пословицы все еще далеко. Первый блин, который выпекали на Масляной неделе, отдавали за упокой души. И этот блин должен был вставать комом в горле, когда человек вспоминал своих умерших родителей или других родственников. В городах первый блин отдавался нищему, чтобы он помянул всех усопших.

В наше время никто мишек не задабривает, да и про христианский обычай тоже, думаю, вспоминают нечасто. А поговорка живет своей отдельной жизнью, означая неуспех первого начинания. Первый блин комом, второй блин - знакомым, третий - родне, а четвертый - мне, а пятый, шестой, ..куда, кому?

Текст песни "Поют дети — Бабушка Варвара"
Наша бабушка Варвара,
Позабыв про все дела,
Под гуденье самовара
На печи блины пекла

Первый блин комом,
Блин второй - знакомым,
Третий - дальней родне,
А четвертый - мне!

Нашу бабушку Варвару
Уважали потому,
Что блиночков с пылу-жару
Не жалела никому!

Первый блин комом,
Блин второй - знакомым,
Третий - дальней родне,
А четвертый - мне!

Нашу бабушку, бывало,
Все хвалили, как один!
Даже солнышко сверкало,
Будто вкусный жаркий блин!

Первый блин комом,
Блин второй - знакомым,
Третий - дальней родне,
А четвертый - мне!

Наша бабушка Варвара,
Позабыв про все дела,
Под гуденье самовара
На печи блины пекла

Первый блин комом,
Блин второй - знакомым,
Третий - дальней родне,
А четвертый - мне!

Например, всем известная поговорка "первый блин комом" происхождение может иметь вовсе не то, о котором мы думаем. Ведь в Древней Руси существовало множество языческих верований, которые предполагали задабривание духов вкусной пищей. О чем это мы? Да о том, что происхождение пословицы "первый блин комом" может быть весьма необычным и имеющим сакральный смысл. Блинопечение: кулинарная традиция Древней Руси. Во всем мире блины считаются исконно русским изобретением. Они даже не имеют аналогов в английском и французском языке, что подтверждает теорию их происхождения. ... Поэтому не забудьте оставить самый первый блинчик загадочным комам.

Животный утоляя страх
Времен двенадцатого года,
Европа пляшет на костях
Ей ненавистного народа.
И грозный брит и грузный швед,
И галл, презрительно лукавый,
Плюют остервенело в след
Его тысячелетней славы.
И мутной злобою кипят,
За них попрятавшись блудливо,
Поляк спесивый, лит и лат,
Эстонец – пасынок залива.
Хохол с натуги ворот рвет,
За ляхом тянется к европам,
Спеша за шнапс и бутерброд
Служить в неметчине холопом.
И мир вокруг по швам трещит,
И шрамы набухают кровью,
А мы как прежде держим щит
Пустому вопреки злословью.
Умолкни, лживая молва, –
Пускай узнают поименно:
Россия все еще жива!
Не пали отчие знамена!

"Выпекая на Масленицу блины, бабушки приговаривали: "Первый блин комам, второй – знакомым, третий – родне, а четвертый – мне!" Если рассмотреть внимательнее эти нехитрые строки, то не совсем получается логично – первая строчка отличается смысловой нагрузкой. В остальных строках говорится о том, для кого пекутся блины, а "во первых строках..." почему-то о неудавшемся блине. В народных прибаутках так не положено! Если следовать логике, то первый блин тоже должен кому-то достаться. И не просто кому-то, а тому, кто тебе «дальше» нежели просто знакомые."

"На Руси существовала традиция кормить в Масленицу просыпающих медведей самыми первыми блинами, когда они просыпались от зимней спячки. Отсюда возникла пословица: "Первый блин комам". Именно так правильно писать, а не "Первый блин комом" (ком в смысле шар), ибо на Руси в древности медведей называли комами, к тому же они просыпались к Масленнице и были очень голодными. Это было очень забавным действием и называлось оно комоедицей, от слов ком (медведь) и едица (есть еду). В дальнейшем слово комоедица

Выпекая на Масленицу блины, бабушки приговаривали: "Первый блин комам, второй – знакомым, третий – родне, а четвертый – мне!"
На Руси существовала традиция кормить в Масленицу просыпающих медведей самыми первыми блинами, когда они просыпались от зимней спячки. Отсюда возникла пословица: "Первый блин комам". Именно так правильно писать, а не "Первый блин комом" (ком в смысле шар), ибо на Руси в древности медведей называли комами, к тому же они просыпались к Масленнице и были очень голодными.

у древних славян и многих народов, комы-это медведи, а медведь был очень почитаем и даже был праздник Комоедицы, посвященный пробуждению медведей, которых они считали прародителями людей. Первые блины,которые испекала хозяйка, приносили к берлоге медведя, и когда медведь просыпался от зимней спячки, он лакомился ими ,ведь он был очень голоден.А праздник Комоедицы в последствии был переименован церковью в Масленицу. Ну вот вкратце как то так.

«Первый блин комам, блин второй – знакомым, третий блин – дальней родне, а четвертый – мне» . Кстати, наши предки почитали медведя, как хозяина леса и называли его Комом.Ведь древние славяне почитали праздник Комоедица, посвященный пробуждению медведей, которых они считали прародителями людей. Первые блины, которые выпекала хозяйка, приносили к берлоге медведей, которые просыпались от зимней спячки и были голодны как волки.

"На Руси существовала традиция кормить в Масленицу просыпающих медведей самыми первыми блинами, когда они просыпались от зимней спячки. Отсюда возникла пословица: "Первый блин комам". Именно так правильно писать, а не "Первый блин комом" (ком в смысле шар), ибо на Руси в древности медведей называли комами, к тому же они просыпались к Масленнице и были очень голодными.
А второй знакомым,3 блин родне,а 4 -мне.

Раньше говорили не первый блин комОм, а первый блин комАм! Первый блин комАм, и это вовсе не означает неудачную выпечку. "Комами" наши предки, называли Медведей, вот и подкармливали на масленницу просыпающихся от спячки голодных мишек, от сюда происходит известное нам выражение "Коматозное состояние" или "Впасть в Кому", тоесть в спячку. Вспомним, не один Славянский праздник не обходился без медведя.

Я знаю как эта поговорка звучит полностью - первый блин ВСЕГДА комам. Ком - на старорусском означал медведя. То есть на масленицу, когда пекли блины, первый блин ВСЕГДА отдавали комам. Были даже такие тарелки - КОМАЕДНИЦЫ. Мужики ехали на телеге по улицы, а бабы выносили первый блин. После чего мужики отвозили блины в лес медведям-шатунам. Считалось, что так они умаслили кома и он не полезет в деревню.

"На Руси существовала традиция кормить в Масленицу просыпающих медведей самыми первыми блинами, когда они просыпались от зимней спячки. Отсюда возникла пословица: "Первый блин комам". Именно так правильно писать, а не "Первый блин комом" (ком в смысле шар), ибо на Руси в древности медведей называли комами, к тому же они просыпались к Масленнице и были очень голодными.

это не поговорка ,это старо славянский обычай,причём языческий ,на Масленицу пекли блины и приговаривали - Первый блин комам (кстати комы - это медведи,их так в древности называли наши предки),а второй знакомым ,третий дальней родне ,а четвёртый будет мне . Первые блины несли к берлогам или в лес и подносили ещё спящему хозяину леса-медведю.

«Первый блин комам, блин второй – знакомым, третий блин – дальней родне, а четвертый – мне». И все потому что все действие происходило на масленицу праздник встречи солнца, которое уже перевалило на тепло и именно первые блины жертвовали комам- медведям, потому что они голодные и им время просыпаться и отходить от спячки

Когда у нас что-то не получается сделать с первого раза, мы говорим: "Первый блин комОм". То есть - не получилось, не вышло, скомкалось. Кстати, у неопытных хозяек, льющих тесто, когда сковорода не совсем раскалилась или еще по какой причине.... в общем действительно - первый БЛИН комом.

Первый блин, который выпекали на Масляной неделе, отдавали за упокой души. И этот блин должен был вставать комом в горле, когда человек вспоминал своих умерших родителей или других родственников. В городах первый блин отдавался нищему, чтобы он помянул всех усопших.

Есть такая - «Первый блин комам, блин второй – знакомым, третий блин – дальней родне, а четвертый – мне». НО!!!! Означает - первый блин медведям (комам)... Медведь в славянской языческой мифологии занимает одно из первых мест, если не первое. Вот ему и первое подношение.

Спасибо за вопрос. Узнал, что "комам" - не ошибка, узнал что это слово значит, и какая длинная и интересная история у этой пословицы. "«Первый блин комам, блин второй – знакомым, третий блин – дальней родне, а четвертый – мне» . Сам , конечно, ничего не знал...