Ел
Елена
Ответы · страница 2
HB
Helen Brown
Есть специальное японское слоговое письмо для обозначения иностранных слов, кана. О китайских обозначениях не знаю.
Ко
Константин
Не знаю правда нет,но слышал,что иероглиф означает полностью слово а то и предложение..а вот отдельную букву...не знаю
Ва
Валерий
наверно можно--только вот произносится ОНО будет по другому--ИВАН--ИВЕН или ВАЛЕРИЙ--ВАЛЕРИ --АЛЕКСАНДР -ИСКАНДЕР и тд
Евгений Воронин
говорят можно ... видел и читал произношение на японском ... звучит необычно но слух не режет .... и иероглифы красивые
Андрей Заруба
Можно. Это я про японский имею ввиду. Хирагана и Катакана. А вот самими видеороликами не скажу не настолько силен.
Павел Шихалев
Нет, но их можно написать по русски - Суньхуйвчай Выньсухимпейсам например! Великий китайский мудрец и филосов!!!
AT
Aleksandr Tarnovsky
Можно! Имя Елена на китайском (транскрипция, произношение, написание иероглифом):
https://www.studychinese.ru/imya-na-kitajskom/elena/
Владимир Панов
Иногда диву даюсь: как такое могло прийти в голову, да еще в женскую??? Вам это зачем? (так еще Задорнов говорил)
ЮБ
Юрий Барденков
древне египетскими знаками скорописи наверно можно, а тебя Лена по японски даже правильно назвать не смогут
Гр
Григорий
При желании можно всё . Хотя , кажется у них нет определения некоторых наших звуков . Надеюсь это не помешает
Не Врач, Не Судья, Не Палач. Веселюсь И Дурачусь
— Ви это слышали, Фима?! «Филе сибаса на подушке из цуккини»... Окуня они таки на кабачок положили, а понтов...
Не Врач, Не Судья, Не Палач. Веселюсь И Дурачусь
НУ АНЧОУС ТОЖ ПРОСТО КИЛЬКА
НГ
Наталья Георгиевна
Можно. По-японски ваше имя звучит = КУ та ку то ка = запишите эти звуки иероглифами и готово.
Пан Стефа́н
А не знаю. Наверное можно! Ведь мы как-то пишем русскими буквами их имена. И они наши тоже как-то пишут ...
.•°*”˜˜”*°●•٠Серж٠•●°*”˜˜”*°•
можно --только по своему --где то в инете я видел транслингвистический перевод и наречи имен русских ))
АЛ
Александр Лазарев
Конечно! )) Но единственное что невозможно перевести на другие языки - это величие русского мата )))
Михаил Гехт
А зачем? Вообще-то можно, у них есть типа транскрипции, то есть записи звуков для неизвестных слов
Десант
Хз, гугл переводчик пишет как то же
https://translate.google.com/?hl=ru#view=home&op=translate&sl=ru&tl=zh-CN&text=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0
ЮТ
Юрий Тарасенко
Мы же пишем СЛАВЯНСКИМИ БУКВАМИ ГРЕЧЕСКИЕ и ЛАТИНСКИЕ ИМЕНА!(ни Юрий,ни Елена-НЕ РУССКИЕ ИМЕНА!)
AY
Alex Yesa
вроде да 亞歷山大 это мое имя но надо писать ,,без уменьшительного ласкательного и тому подобное
VK
Vladimir Karamanov
Конечно... Так же как русскими буквами - китайское имя. Правда не всегда благозвучно получается
Похожие вопросы