Ел
Елена

Можно ли китайскими или японскими иероглифами записать русское имя?

4 889
203
7
Ответы · страница 3
АБ
Александр Бардаков

не надо учи русский язык-- совет плохо знаешь- и посмотри Задороного---то есть учись у него !!!!

0
0
ЛЗ
Любовь Золотарева

Можно все. Вот только зачем. Как увижу, что русские имена написаны на латыни, так огорчаюсь.

0
0
Tr
Trigger

Да. Причём у меня был опыт общения с японцами и переводчик это делал для меня с моим именем

1
0
Tr
Trigger

У них ведь иероглифы означают не только слова, но и их части и буквы

1
Николай Новиков
Николай Новиков

Можно. Найти толкование и значение имени,а потом сложить тот же смысл имени иероглифами

0
0
НК
Неукротимая Королева

尼古拉*彼得罗维奇*斯捷潘诺夫 Николай Петрович Степанов. Это так для примера. Так что реально.

0
2
Елена К
Елена К

Как-то нам на одном фестивале написали имена на Иранском. Храню эти листки с именами.

0
0
ВТ
Владимир Темный

Иероглифами можно записать такое😱 что ни в сказке сказать, ни в слух произнести.

0
0
Seregaf
Seregaf

Боже Леночка)) это как? Как такой вопрос вам попал в вашу очаровательную головку))

0
0
DK
Dunkan Kan

Нет, потому, что Иероглиф это не буква, а символ с глубоким и личным Смыслом!!)))

0
0
Ви
Виктор

维克多 на китайском мое имя ... ビクター на японском опять оно .. зовут меня Виктор

0
0
ЕГ
Елена Григорьева

Русские буквы китайскими. Но, мне кажется, будет уже без смысла, только знаки.

0
0
НС
Николай Скороходов

..русские имена давно в иероглифах .. оконрчательно оформились 19о4 --1905 годах..

0
1
Z-Мимокрокодил-V
Z-Мимокрокодил-V

Где-то в сети было такое - переводили русские имена на японский. Было смешно.

0
0
АШ
Алексей Шустин

Можно, я как то видел фото, где было сравнение иероглифов с русскими буквами

0
0
Далеко Не Идеал...увы(
Далеко Не Идеал...увы(

Почему нет?... Хотя...иероглифы... Это же не буквы... Мыслеформы... Наверное, нет?

0
0
АБ
Александр Борисов

Дык там один иероглиф эт целый роман!Гдейт у нас такое имячко найти!!???😳

0
0
ЕА
Евгений Антонюк

https://proza.ru/2019/05/24/351 Вот пользуйтесь соответствием русских слогов японским

0
0
Па
Павел

Всё просто хочется не воду лить а с нормальной женщиной общаться)🙂

0
0
Вя
Вячеслав

Да можно, даже не один вариант, но произноситься оно будет с искажениями.

0
0
Cергей Луцковский
Cергей Луцковский

Можно.А наш мат как будет выглядеть в этих иероглифах,вот что интересно!

1
0
Ел
Елена

Никак, у них трехэтажных иероглифов нет)))

1
Следующая страница
Похожие вопросы
"...Метафизические вопросы не столь просты, чтобы их можно было однозначно разрешить, ответить да или нет – обычно их р…
Председатель госдуры Володин заявил, что "английский язык мёртв, нужно переходить на китайский". Видимо этот господин н…
Недавно узнала что, китайский иероглиф « мудрость» звучит как « Хуэй»! Внимание вопрос : Как будет по китайски Я мудрею…
Когда японец расписывается - он придумывает новый иероглиф?
Свою улыбку или смех на письме я выражаю обозначениями ")))))))))" или ":))". А вот людь из Таиланда в ответ на шутку м…
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей Почем…
Давайте смоделируем ситуацию: Ваш друг забежал к Вам по пути из татусалона, чтобы похвалиться наколкой, которую собирал…
Может, сталкивался кто с такой проблемой: Включаю телевизор, перевожу его в режим просмотра флешки, а все содержимое на…