Почему наших правителей называют вождями? Мы что, индейцы? Давайте тогда и их звать по индейски- Владимир Соколинный глаз..Иосиф Железная рука...Никита Кукурузный початок... Леня Мхнатая Бровь)))

Очень оригинально ! Браво !!! Тогда время было идейное - построение коммунизма , как мирового , так и в отдельно взятой стране и гегемония мирового соц.лагеря. Это скорее из отношений древних германцев , нежели индейцев . Отношения : " вождь и военная дружина " . А "дружина " , всегда шла за удачливыми и щедрыми вождями " , правда в период " военной демократии " , вела войны , образовывала государства на своей , либо на чужой территории. С туземными индейскими племенами , конечно они себя совсем не ассоциировали.

Если спросите, как вышло,
Что на смену Оцеоле,
Монтегомо, Чингачгуку,
Да тому же Гайавате,
Имена которых с детства
В нашей памяти застряли,
Билл Джон Бейкер с Чедом Смитом
Появились вдруг внезапно,
Я скажу вам, я отвечу:

«Хрен их знает, как так вышло,
Но уж раз стряслось такое
По каким-то там причинам,
Примириться с этим надо,
И не дело бледнолицых
Разбираться в погонялах
Краснокожих братьев наших.
Пусть подобные вопросы
Меж собой они решают».

Я думаю, это от того что во времена Революции 17 года, большая часть населения Российской Империи, было безграмотно ,потому как требовался человек покажет им их путь направления то есть вождь( военачальник,предводитель,идейный вдохновитель)в современных условиях таких людей, называют генераторами идей.

Во все времена и у всех народов ВОЖДЯМИ называли только выдающихся деятелей мирового движения или руководителей племени,но тоже выдающихся,заботящихся о благе своего народа. Железная рука, Кислый помидор, Стройная берёза или Калита, Долгорукий, Грозный, это не имена ,а прозвища,данные народом

Вождь - перевод на английский с примерами
leader, chief, chieftain, headman, dux, sachem, sagamore

- leader |ˈliːdər| — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак
лидер /вождь/ партии — party leader
вождь, покоряющий сердца масс — charismatic leader

Вы попали в самую точку!!! Думаю лучше бы их ни как не называть,ведь индейцы боролись за не зависимость своего племени и за право своего народа, за благо своих людей!!! Какой хороший закон приняли для народа наши вожди-ни какой!!!

А ВАМ это интересно. ВЫ же в социальной сети. Я так думаю, что тут люди хотят общаться друг с другом, а не обсуждать политические вопросы. Ну может я не прав. Но мне бы было на много интересней поговорить о нас, а не политике.

Вообще Вы правы . Вожди бывают у дикарей. Что касается имен, то Вы применяете к нашим вождям комплиментарный подход. Мне известны и другие их имена, но Вам, как барышне, я их называть не буду. Надо же соблюдать приличия)

А с чего Вы взяли, что слово "вождь" имеет индейское или любое другое именно племенное происхождение? У индейцев эта "должность" называлась сагамор или сахем. А слово вождь применительно по отношению к любому лидеру.

Эта история начиналась с Ленина - вождя пролетариата. Теперь же в полукриминальном государстве рулят паханы - вожди противоборствующих кланов (чиновничьи-бизнес-бандитскими)...

У индейцев у всех есть подобные имена. Их выбирают(дают) по способностям. Вы уже для себя подобрали? Есть прославленная Сонька-золотая ручка. Так что выбор за Вами!!!

Вождь это всего лишь руководитель государства, основанного на принципе вождизма и в первую очередь верховный главнокомандующий. Как звать их это дело каждого, но царь не лучше.

Не надо никого называть всевозможными Кличками. Не надо обращать На всё это . У нас должно болеть сердце о будущем как или что предпринять чтобы стать счастливым.

А хрен знает!.. - игра слов. Придумай что-нибудь поинтересней. Могу добавить определение Вождя из Агни Йоги: "Вождь стоит на горе у которой нет спуска".

У индейцев племя и кто на что срособен в этом племени тому и дают то иди иное имя, волчий глаз( это хорлшо охотится) а как назвать вора если он вор.....

И то верно:) Надо звать царями, князьями и боярами. Традиционно по крайней мере:) И потом, индейцы своих вождей выбирали, а нас никто не спрашивает:)

А мне кажется, что после Мишки Меченого лба уже вождями никого не называли. Всё больше по западному - президенты... А какие же они вожди-то?..

Этимология
Происходит от вождь, далее из праслав. *vodjь , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вожь, сербск. вођ «вожак»,

КОНСТАНТИН-СПЯЩИЙ ЧЕРЕПАХА,,ЮРИЙ-ГРОЗНЫЙ ОРЕЛ,БОРИС- КРАСНЫЙ ПАВЛИН,МИХАИЛ -МЕЧЕННЫЙ ШАКАЛ,А ВЛАДИМИР-МОЛОДОЙ ОРЕЛ

Насчет Владимира как то не очень в тему, видит он плохо да и не слышит он глас народный. Как то по другому надо.