Я -- русская. Поехала жить в Украину -- быстренько язык украинский выучила. Переехала жить в Италию -- итальянский не так быстро, но освоила. Пригласили в гости в Израиль -- собираюсь и иврит с удовольствием учу. Как же в стране без её языка быть? Я неправильная русская?

всего-то два иностранных языка кроме украинского -- почти родного . Ничего особенного , но все во время и с удовольствием )))

Видишь ли , у любой истории обязательно есть некая мотивация . Ты не зря тянешься к евреям . Либо ты любила еврея ,либо там какие то иные отношения , но они были ..тут и к гадалке не ходи . Ну не из любопытства ты взяла , да и поперлась любить язык ,который по своей значимости и всякому пояснению мироздания с Родным Русским просто рядом не стоит ! Русский -это мировоззренческий и очень великий хоть может быть значительно моложе иврита ! Нет , ну бывают разные хобби типа там ...марки ,монеты , бабочки и прочее коллекционирование . Может ты и языки учишь ради такой вот цели , я не знаю ? Но .... только.... вообщем ,!

)))) бывает такое -- еврейская душа в нееврейском теле. Я читать очень рано начала. И мне все казалось , что буквы не правильные .Русские то есть.)) А потом привыкла. А когда ивритский шрифт впервые увидела -- вот они, мои буквы !))) Учу без цели определённой. Переехать жить в Израиль мне -- нееврейке -- сложно и ......бессмысленно. Гиюр мне вряд ли пройти. Вот в гости пригласили друзья евреи -- поеду. А там .......Б-гу бумажка о еврействе не нужна будет. ))

Вообщем , мне понятно ,что ты тут о себе изложила Майя Чупис . Ты конечно личность интересная хотя не много странная . Гиюр проходить точно не стоит даже если хочется !

Прости. Загрузила тебя ))) . Всего лучшего!

Да и тебе тоже , но на этих ...вернее из этих ....не западай ...по одной простой причине !

Успехов вам в ваших начинаниях))

Дякую! Грацие! Тода раба!)))

очень даже правильная. я свободно говорю на нескольких языках, знаю десятки диалектов ,и при этом правильный аварец

с русскими чуть иначе . ..

сами тупят, а на всех обижаются )

Это понятно) но как- то не по - русски...... учить языки народов, среди которых жить нравится .

говорить и думать - разные смыслы

Никто не заставляет думать. Достаточно понимать и говорить.

правильно и это не означает что это не по русски

поделись впечатлениями, ПЛИЗ))

что такое " скучно" не знаешь?))) Ни тебе Везувия за окном, ни моря на соседней улице, ни криков уличных торговцев, ни оперного театра Сан -Карло ,ни моей любимой работы и друзей - неаполетанцев. Мне такая жизнь зачем ?)

Скучно-знаю! Инструктор по вождению на 0,5 ставки в Украине-дупа!