Ой, сколько их, разхорванных сердец!
В селе Дзуарикау в северной Осетии стоит обелиск, его посетил Расул Гамзатов, и, под впечатлением от этой истории, написал замечательные стихи. Которые в переводе на русский Наума Гребнева попались на глаза Марку Бернесу, и он попросил Яна Френкеля написать музыку к этим стихам, им обоим очень близка была тема войны, так и родилась песня. Это последнее, что спел Марк Бернес, через месяц он умер от онкологии..
"Судьба рядового Брайона" -Отдыхает.
В селе Дзуарикау в северной Осетии стоит обелиск, его посетил Расул Гамзатов, и, под впечатлением от этой истории, написал замечательные стихи. Которые в переводе на русский Наума Гребнева попались на глаза Марку Бернесу, и он попросил Яна Френкеля написать музыку к этим стихам, им обоим очень близка была тема войны, так и родилась песня. Это последнее, что спел Марк Бернес, через месяц он умер от онкологии..
Я про америкосов. Которые считают Фильм лучшим в мире о войне.
Таких песен, рвущих душу, не много.
В селе Дзуарикау, в северной Осетии, стоит обелиск, его посетил Расул Гамзатов, и, под впечатлением от этой истории, написал замечательные стихи, которые в переводе на русский Наума Гребнева попались на глаза Марку Бернесу, и он попросил Яна Френкеля написать музыку к этим стихам, им обоим очень близка была тема войны, так и родилась песня. Это последнее, что спел Марк Бернес, через месяц он умер от онкологии..
Коста Хетагуров и Расул Гамзатов - достойные сыны своего народа!
Не приведи, Господи, такое никому!
В селе Дзуарикау, в северной Осетии, стоит обелиск, его посетил Расул Гамзатов, и, под впечатлением от этой истории, написал замечательные стихи, которые в переводе на русский Наума Гребнева попались на глаза Марку Бернесу, и он попросил Яна Френкеля написать музыку к этим стихам, им обоим очень близка была тема войны, так и родилась песня. Это последнее, что спел Марк Бернес, через месяц он умер от онкологии..
Да, он один из немногих певцов кто мне нравился.
И Ян Френкель пел её божественно.
В селе Дзуарикау в северной Осетии стоит обелиск, его посетил Расул Гамзатов и, под впечатлением от этой истории, написал замечательные стихи. Которые в переводе на русский Наума Гребнева попались на глаза Марку Бернесу, и он попросил Яна Френкеля написать музыку, им обоим очень близка тема войны, так и родилась песня. Это последнее, что спел Марк Бернес, через месяц он умер от онкологии..
Спасибо. Я знаю эту историю . О Марке не знала, что это его последняя песня.
Это огромная трагедия для всех!
Да, семья Газдановых просто один пример из многих
Да, это в селе Дзуарикау в северной Осетии стоит обелиск, его посетил Расул Гамзатов, и, под впечатлением от этой истории, написал замечательные стихи. Которые в переводе на русский Наума Гребнева попались на глаза Марку Бернесу, и он попросил Яна Френкеля написать музыку к этим стихам, им обоим очень близка была тема войны, так и родилась песня. Это последнее, что спел Марк Бернес, через месяц он умер от онкологии..
Спасибо за такой рассказ.
На здоровье! В селе Дзуарикау в северной Осетии стоит обелиск, его посетил Расул Гамзатов, и, под впечатлением от этой истории, написал замечательные стихи. Которые в переводе на русский Наума Гребнева попались на глаза Марку Бернесу, и он попросил Яна Френкеля написать музыку, им обоим очень близка тема войны, так и родилась песня. Это последнее, что спел Марк Бернес, через месяц он умер от онкологии..
Трагедию Бернеса я знаю. А вот с историей этой песни меня познакомили Вы. Еще раз спасибо Вам
красивая кавказская сказка....
Это не сказка, в селе Дзуарикау в северной Осетии стоит обелиск, его посетил Расул Гамзатов и под впечатлением от этой истории написал замечательные стихи. Которые в переводе на русский Наума Гребнева, попались на глаза Марку Бернесу и он попросил Яна Френкеля написать музыку, так и родилась песня. Последнее, что спел Марк Бернес, через месяц он умер
я её всегда слушаю со слезами
В селе Дзуарикау в северной Осетии стоит обелиск, его посетил Расул Гамзатов, и, под впечатлением от этой истории, написал замечательные стихи. Которые в переводе на русский Наума Гребнева попались на глаза Марку Бернесу, и он попросил Яна Френкеля написать музыку к этим стихам, им обоим очень близка была тема войны, так и родилась песня. Это последнее, что спел Марк Бернес, через месяц он умер от онкологии..
я даже сейчас слезу пустила...
Вечная Память Ребятам!!!♨
а написал Расул Гамзатов
Да, он написал стихотворение под впечатлением от этой истории, но он написал его на родном языке, на аварском. К счастью, есть замечательный перевод на русский
и очень наипрекраснейшая песня лучше не придумали
Благодаря Марку Бернесу, ему понравились стихи и он попросил Яна Френкеля написать музыку на эти слова. Марк Бернес был уже болен раком лёгких и торопил всех, боялся не успеть. В 1969 году, когда ему уже было трудно ходить, сын отвёз его в студию и Марк Бернес с одного дубля записал песню, через месяц его не стало..
было время я ее пела в училище со сцены ,были времена а сейчас только ко Дню Победы и услышишь
Да, у нас были замечательные песни, замечательные люди
С праздником Вас, с Днём Победы!
Спасибо . Познавательно .
В селе Дзуарикау, в северной Осетии, стоит обелиск, его посетил Расул Гамзатов, и, под впечатлением от этой истории, написал замечательные стихи, которые в переводе на русский Наума Гребнева попались на глаза Марку Бернесу, и он попросил Яна Френкеля написать музыку к этим стихам, им обоим очень близка была тема войны, так и родилась песня. Это последнее, что спел Марк Бернес, через месяц он умер от онкологии..
а написалРасул Гамзатов.
В селе Дзуарикау в северной Осетии стоит обелиск, его посетил Расул Гамзатов и, под впечатлением от этой истории, написал замечательные стихи. Которые в переводе на русский Наума Гребнева попались на глаза Марку Бернесу, и он попросил Яна Френкеля написать музыку, им обоим очень близка тема войны, так и родилась песня. Это последнее, что спел Марк Бернес, через месяц он умер от онкологии
В селе Дзуарикау в северной Осетии стоит обелиск, его посетил Расул Гамзатов и, под впечатлением от этой истории, написал замечательные стихи. Которые в переводе на русский Наума Гребнева попались на глаза Марку Бернесу, и он попросил Яна Френкеля написать музыку, им обоим очень близка тема войны, так и родилась песня. Это последнее, что спел Марк Бернес, через месяц он умер от онкологии.
Да тяжело на душе очень
В селе Дзуарикау, в северной Осетии, стоит обелиск, его посетил Расул Гамзатов, и, под впечатлением от этой истории, написал замечательные стихи, которые в переводе на русский Наума Гребнева попались на глаза Марку Бернесу, и он попросил Яна Френкеля написать музыку к этим стихам, им обоим очень близка была тема войны, так и родилась песня. Это последнее, что спел Марк Бернес, через месяц он умер от онкологии..
Не знала историю песни.
В селе Дзуарикау в северной Осетии стоит обелиск, его посетил Расул Гамзатов и, под впечатлением от этой истории, написал замечательные стихи. Которые в переводе на русский Наума Гребнева попались на глаза Марку Бернесу, и он попросил Яна Френкеля написать музыку, им обоим очень близка тема войны, так и родилась песня. Это последнее, что спел Марк Бернес, через месяц он умер от онкологии.
В селе Дзуарикау в северной Осетии стоит обелиск, его посетил Расул Гамзатов, и, под впечатлением от этой истории, написал замечательные стихи. Которые в переводе на русский Наума Гребнева попались на глаза Марку Бернесу, и он попросил Яна Френкеля написать музыку к этим стихам, им обоим очень близка была тема войны, так и родилась песня. Это последнее, что спел Марк Бернес, через месяц он умер от онкологии..
Я знала от чего умер Марк Бернес,хотя тогда это было довольно новое заболевание и совершенно не изведанное.спасибл
Спасибо за экскурс..
Память им светлая.........
В селе Дзуарикау в северной Осетии стоит обелиск, его посетил Расул Гамзатов и, под впечатлением от этой истории, написал замечательные стихи. Которые в переводе на русский Наума Гребнева попались на глаза Марку Бернесу, и он попросил Яна Френкеля написать музыку, так и родилась песня. Это последнее, что спел Марк Бернес, через месяц он умер от онкологии.
Это поразительная история о любви
Очень люблю эту песню
В селе Дзуарикау в северной Осетии стоит обелиск, его посетил Расул Гамзатов, и, под впечатлением от этой истории, написал замечательные стихи. Которые в переводе на русский Наума Гребнева попались на глаза Марку Бернесу, и он попросил Яна Френкеля написать музыку к этим стихам, им обоим очень близка была тема войны, так и родилась песня. Это последнее, что спел Марк Бернес, через месяц он умер от онкологии..

