"Личная жизнь" также отличается от "частной жизни", как "личная собственность" от "частной"? Или как-то иначе?