Умный человек счастлив, лишь когда удостаивается собственной похвалы; дурак же довольствуется аплодисментами окружающих. Так или не так?

Не совсем. Оценить что-то так или иначе должны другие люди, а не сам автор.

Значит будь уверен в себе, но и не исключай отношения окружающих?

Тоже правильно.