Был такой анекдот. В академию филологических наук СССР приходит письмо: "Уважаемая коллегия академии филологических наук СССР! Меня зовут Хисматуллин Ринат Загитович. В русском языке есть поговорка: "Незваный гость хуже татарина". Так вот, по национальности я - татарин. Я закончил школу с серебряной медалью и институт с красным дипломом. Отслужил в армии. Всю жизнь работаю на заводе КАМАЗ, где в настоящее время работаю начальником сборочного цеха. Пользуюсь заслуженным уважением у друзей и коллег. Занимаюсь спортом - плаванием и лыжами. Владею тремя языками - татарским, русским и английским. Не курю, умеренно выпиваю по праздникам и торжествам. Первой и единственной женщиной в жизни была моя жена. Мой сын заканчивает университет с красным дипломом, дочь заканчивает школу с золотой медалью. Я свободен от национальных предрассудков - с удовольствием употребляю в пищу свинину. Так скажите мне, пожалуйста, чем же так плохи татары?". Ему приходит ответ из академии: "Уважаемый Ринат Загитович! Мы прочитали Ваше письмо, и потрясены Вашими человеческими и профессиональными качествами. По решению коллегии мы решили изменить звучание этой пословицы. Теперь она будет звучать так: НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ ЛУЧШЕ ТАТАРИНА".

а хорошие поговорки все такие. Типа "что русскому хорошо, то немцу смерть". А когда изучаешь быт и культуру других стран там есть поговорки и похуже. Связаны эти поговорки с историей того или иного народа живущего в конкретной стране и имевшего проблемы с другим конкретным народом. Это наша история. А что не так?)

Татары сейчас обрусели. Даже в Казани многие не знают татарского языка, не соблюдают традиции, к исламу относятся нейтрально. Началось давно. Татарские князья были приближены к императорскому дому. Приняли православие, это давало большие привилегии. А Феликс Юсупов даже убил царского советника Распутина.

В федерации все теперь можно считать разжиганием межнациональной розни. Допустим я вам скажу: хисбут та хрир! Всё! Я уже член незаконной секты! И при обыске в моем доме найдут патроны и незаконную литературу! Хахаха)))) У вас много патронов в доме Лариса?

Татары, на древнеруском значило - Кочевники. Которые никакого отношения к современным татарам НЕ имеют! Кочевники были заклятыми врагами русичей. Тогда становится понятным эта поговорка в переводе - Не званный гость, хуже кочевника (врага).

так давно, по этой пословице от татар был протест и я по этому поводу слышал, что протест был принят и эту пословицу изменили, и в ней не званный гость, стал лучше татарина, так что Ларочка, не переживайте.

Однажды татары возмутились этой поговоркой и даже написали в верховный совет СССР, на что верховный совет принял решение, поговорку изменить, теперь она звучит так: Незваный гость лучше татарина.

А когда сказать незваный гость лучше татарина? Тоже разжигание розни? Они столько зла сделали нам за многовековую историю, что пусть помалкивают и рады будут, что ещё не извели их под корень.

Поступила жалоба в Совет национальностей. Что поговорка "Не званный гость хуже татарина." В Совете посовещались и приняли решение поговорку изменить: "Не званный гость лучше татарина." ...

Да какая рознь, пол страны намешано , кто на четверть , кто на одну шестую татарин, чистых славян , поди сыщи!)))Во мне тоже коктель, ещё тот!!! Татарская , Кубанская, и ещё...но не скажу)))

Тять Арии - это воины Белой, Черной и Золотой Орды Державы Русь. Далее при Петре I им сменили имя на Каз Аки. Народы сегодняшнего Татарстана получили имя Татары в 1934 -1936 гг.

Да. Но доблестные борцы за толерантность уже нашли выход из этой ситуации и переделали поговорку. Теперь она звучит так: "Незваный гость лучше татарина"!

анекдот. татары пожаловались в веховны совет СССР на эту поговорку. вс СССР принял решение: изменить поговорку на Незванный гость ЛУЧШЕ татарина)))

нет конечно, в поговорках часто встречаются национальности, ( что русскому хорошо немцу смерть..и т.д) в их пословицах и над русскими смеются

сейчас наверно уже так и есть-поговорка пошла со времён Татаро монголького ИГА а при Царизме татар кликали нехристями и за людей не считали

Мне кажется никто и не задумывается и не держит обиды при напоминании этой поговорки, у нас в правительстве одни евреи и они правят миром

на вопросы отвечайте быстро без паузы
четырём татарам даром дашь?
трём татарам даром дашь?
двум татарам даром дашь?
а мне не откажешь?

Можно. Правительство Татарстана добивается изменения этой поговорки на противоположную по смыслу: "Незваный гость лучше татарина".

Вот когда Ваша мама приедет к Вам с мужем не вовремя, без приглашения и предупреждения, Вы поймёте истинный смысл этой поговорки.

Когда татары обратились в правительство с обидой на эту поговорку, было решено исправить её на "незваный гость ...лучше татарина".