Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

Вам не кажется что нынешнее противостояние России и Запада в том , что наши слова абсолютно неправильно переводят!!

858
71
9
Ответы · страница 3
Ольга
Ольга

А за правильностью перевода никто не следит?

1
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

некому

1
Оксана Шункиева
Оксана Шункиева

Русский правильному переводу не поддается...

0
0
Александр Железный
Александр Железный

Они их просто не слышат,и не хотят понимать

3
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

интересно что или кто тому виной?

1
Александр Железный
Александр Железный

Та группа которая руководит всеми,а вот нами не сможет

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

я думал инопланетяне могут всё..

1
Никита Козлов 78Rus
Никита Козлов 78Rus

Похоже на то! Скорее неправильно понимают!

7
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

ммм...абсолютно не видят необходимости понимать..

1
Никита Козлов 78Rus
Никита Козлов 78Rus

А зачем правильно понимать??? Тогда придётся ДУМАТЬ и многое пересматривать!

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

а некогда думать ..ракеты слишком быстро летают

1
Никита Козлов 78Rus
Никита Козлов 78Rus

Думать всё равно придётся!

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

не думаю..запасы мозготворчесвта исчерпаны судя по всему...

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

хороший ответ..

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

взаимно!

1
Игорь Алфеев
Игорь Алфеев

Уточните пожалуйста , "наши слова" это чьи?

16
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

замечательно! Я точно знаю что всё будет как у людей... это жизненная необходимость.. еще бы компетентных начальников на местах..с этим щас везде затык ..

1
Игорь Алфеев
Игорь Алфеев

Поэтому повсеместно уничтожается образование, они хотят послушных пастухов человеческих стад, но есть принцип бумеранга... Поживём увидим!Я лично оптимист.

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

я лично пенсионер)))

1
Игорь Алфеев
Игорь Алфеев

Приятно было пообщаться!Счастья Вам!😊

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

взаимно!)

1
ТА
Татьяна Александровна

а перевод был неверен во все века!🗣️

0
0
Татьяна Тышкевич
Татьяна Тышкевич

Онлайн-переводчик плохо работает.😅

3
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

особенно с русского на русский как с Украиной)))

1
Татьяна Тышкевич
Татьяна Тышкевич

Точно.😄

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

хыхыхыхы

1
Птица Счастья
Птица Счастья

дело не в переводе я думаю, а в идеологии

5
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

так вроде везде капитализьм же..и в чем в нем разница?

1
Птица Счастья
Птица Счастья

в россии капитализм только в головах власть имущих, в народе всегда ведизм был и будет))

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

ого бля!

1
Птица Счастья
Птица Счастья

я в шоке

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

аналогично!

1
НК
Наташа Кошуба (Дробан)

Гордый Финн, а как правильно переводить?

1
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

как есть..а то ВВП сказал - вольно ! а перевели - Welcom!)))

1
Юлия Тарасова (Раковская)
Юлия Тарасова (Раковская)

В политике не найти ни начала ни конца

2
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

да это уже и не политика похоже.. а скорее бегство бабуинов от лесного пожара...

1
Юлия Тарасова (Раковская)
Юлия Тарасова (Раковская)

Может и похоже-не пришлось смотреть...

1
Валентина Бубнова
Валентина Бубнова

мне это стояние до маривановны дверца

2
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

на вас и расчет!

1
Валентина Бубнова
Валентина Бубнова

на меня вообще расчетов нет т.к.мне много лет

1
Светлана Шагова
Светлана Шагова

Переводчики перевелись правильные

2
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

скорее - слова

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

вот что и интересно..особенно смешно когда переводят разговор между русскими и украинскими начальниками..с русского на русский ..вот там особенно сложно понять..

1
ГА
Галина Алекс.

Или так хотят неправильно понять.

12
0
ГА
Галина Алекс.

Повторюсь. Всегда так было. Только не настолько все политически .

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

не так визгливо со слюнями вы хотели сказать?

1
ГА
Галина Алекс.

В чем и соль. даже во времена Союза такого визга меньше было.

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

что лишний раз доказывает пидаристичность нынешних правителей и около них..особенно СМИшников..

1
ГА
Галина Алекс.

Они отрабатывают свои денежки.

1
ТК
Татьяна Коренева

К , сожалению, им плевать на нас!)

5
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

судьба индейца незавидная ... ведь раса белая гораздо более умна и дальновиднее..

1
ТК
Татьяна Коренева

Запад это двуличные , жестокие , равнодушные политики

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

ну а што делать..такая наша земная юдоль..дичью быть для них..

1
ТК
Татьяна Коренева

Надо повышать нашу культуру , чтобы совсем от них оторваться)

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

так то да

1
Николай
Николай

Переводят так как каму выгодно

2
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

а значит нету цельной картины мира ни у кого

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

непонятно зачем тогда говорить.. в глазки заглядывать..чушь какая-то..

1
Вовочка Бакка
Вовочка Бакка

если бы все было так просто....

0
0
Владимир Ракивненко
Владимир Ракивненко

60 лет неправильно переводят?

2
0
Станислава Яворская
Станислава Яворская

нету никакого противостаяния!

1
Владимир Ракивненко
Владимир Ракивненко

Может быть... Мне виднее... (по работе)... ))

1
Людмила
Людмила

😂 😂 😂 👍 👍 👍

0
0
Миронов Николай
Миронов Николай

А так ли наши непогрешимы?

4
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

а при чем тут наши?? чьи бабки тот и рулит..но ведь и жульничает..

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

тут чо получилось..или-или..ну наши военные и ВПК не хотят в утиль...и в чем тут грех? Мир спасет термояд и фотосинтез тогда всем всё будет пох а пока..на нефти и на газе всё.. так и будут делить неделимое.. Вот Украина..там был весь наш ВПК..жалко же? жалкооо..ну и началось..а теперь - Вавилон 2.0..моя твоя не панимай ..

1
Миронов Николай
Миронов Николай

А сейчас фотосинтез по- вашему отсутствует?

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

вы меня поняли..наука говорит что у растений - да а вот нам бы научится..

1
ТЗ
Татьяна Зайцева

😄 😄 😄 😄 😄 😄

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
И снова об Обломове, вернее о фильме Никиты Михалкова---- Несколько дней из жизни Обломова. Ну во первых это кладез мыс…
Новость по радио слышал тревожную...В школе двое подростков повздорили из-за того, что один из спорщиков назвал Николая…
Если у любого работающего, на любой работе мужчины в РФ, будет минимальная З\П, обеспечивающая нормальной жизнью 10 чел…
Вы заметили что у американцев есть такая язва: а именно они помешаны на противостояние какого-то антихриста и праведник…
Как называлась книжка сказка про краски? Там ещё клей был. Про противостояние чёрных красок с разноцветными. В детстве …
"Военные эксперты и командующие фронтами в Украине скептично относятся к возможностям ЦАХАЛ вести современную войну, со…
"Золотое правило искусства — художник на пирушке должен быть один. Неважно, сколько других гостей. Неважно их отношение…
Счас налил огненной воды, включил фильм старинный Противостояние.. Не помню его. Помню только в детстве кто то наткнулс…